Le site de référence de la planète Tango
Les personnages du tango
  Biographie - Oeuvre - Bibliographie
 
Mario Melfi [ Juan Cervantes]
 
Etat-civil
 
    Melfi, Antonio Mario. Argentin. Né à Buenos Aires (San Cristóbal), le 5 août 1905. Mort à Arcachon (France), le 21 septembre 1970. Pseudonyme : Juan Cervantes.
    Code ISNI 6302 2013. Code IPI : 00020 39 52 17.
A la SACEM, il est enregistré sous le nom Antonio Melfi. A la BNF, Mario Melfi. A la SADAIC (n° 315154), Mario Antonio Melfi, ainsi que son pseudonyme.
Sa fille Françoise a épousé Georges Cros.
    Percussioniste. Contrebassiste. Bandonéoniste. Chanteur. Compositeur. Parolier. Editeur. Chef d'orchestre.
 
Carrière
 

- Il quitte l'Argentine le 3 août 1923 avec l'orchestre " Los de la Raza " ▲▲, des frères Navarrine, pour effectuer une tournée en Espagne. A cette époque, il jouait de la contrebasse et de la batterie. Pendant la traversée, il apprend le bandonéon avec Bachicha.
- Il fait connaissance de Gardel en Espagne et le retrouve à Paris en 1928, puis en 1932-33. Gardel a enregistré
deux de ses thèmes : Se va la vida, et Volvé muchacha.
- Avec Bachicha, il est appelé à Paris par Eduardo Bianco, fin des années 20. Il fait partie des orchestres Bianco-Bachicha, Bachicha-Ferrazzano et Eduardo Bianco.
- 1925-1928 : orchestre Bianco-Bachicha.
- 1928-1930 : orchestre Eduardo Bianco.
- 1931. Il forme son propre orchestre et débute simultanément au "
Vieux Port ", au 68 rue Pierre-Charron (8°), devenu El Rosario en 1937, et au " Miami ", près du Bois de Boulogne . Il joue dans les principales villes européennes, avec comme cadre " La nuit du tango ".
- 1939, il débute à Marseille, revient à Lyon puis à Paris, à l' "A.B.C."
- Il enregistre chez Odéon, Typic, Columbia, La Voix de son Maître et Victor.
- Vers 1955, il retourne pour la première, et seule fois, à Buenos Aires pour voir sa mère.
- Il tient une maison d'éditions musicales, à Paris.
- Il compose toutes ses musiques à Paris, lieu de sa résidence habituelle.

 
Oeuvres comme compositeur de musiques de tango
 
  • Adieu mon rêve [Adiós mi sueño] ▲▲
  • Adiós vida ▲▲
  • Alfredo.
  • Amor de tango ▲▲
  • Amour...amour.
  • Apenado ▲▲
  • Apprenez-moi des mots d'amour ▲▲
  • Así es España (paso-doble) ▲▲
  • Auprès de toi, mon amour.
  • Ay corazón ▲▲
  • Azul y blanco [Bleu et blanc].
  • Bien solos ▲▲
  • Bodas de oro ▲▲
  • Cabecita loca.
  • Cambalache (B) ▲▲
  • Caricias del mar-1966.
  • C'est pour te revoir-1936.
  • C'est pour toi
  • Chante pour moi ce soir ▲▲
  • Chéri ! ▲▲
  • Che Tonito-1947.
  • Chinita ▲▲
  • Chispazo ▲▲
  • Corazoncito (B) ▲▲
  • Déception ▲▲
  • Decime que si ▲▲
  • Dime ▲▲
  • El ciclon.
  • El milonguero.
  • El mulatón
  • El refalón
  • El revelde ▲▲
  • El trigo ▲▲
  • El tromblon ▲▲
  • En mi corazón-1939.
  • Folie d'amour-1937.
  • Fué una muneca
  • Garde-moi.
  • Imploration ▲▲
  • Je n'ai plus personne ▲▲
  • Je suis jaloux du vent ▲▲
  • Juventus
  • La barranca ▲▲
  • La bochada ▲▲
  • La chueca ▲▲
  • La gauchada ▲▲
  • Laisse-moi t'aimer ▲▲
  • L'amour appelle
  • La noche extiende su velo [La nuit étend son voile] ▲▲
  • La perrera
  • La romance de Maître Pathelin ▲▲
  • Les lettres que l'on brûle ▲▲
  • Le tango de Nine ▲▲
  • Le trilla ▲▲ [ La trilla ]
  • Llámamé ▲▲
  • Madre ▲▲
  • Madrugada ▲▲
  • Malika ▲▲
  • Mañanita de Paris ▲▲
  • Milonga arabesca ▲▲
  • Mi pampa ▲▲
  • Mirage ▲▲
  • Mi rancho...adios
  • Mis amores
  • Mon amour... mon amour ▲▲
  • Mon coeur chante sa sérénade (valse)
  • Mon rêve s'écroule
  • Mon seul amour
  • Mulaton ▲▲
  • Muñequita (B) ▲▲
  • Negra
  • Negro y blanco ▲▲
  • No hay de que ▲▲
  • Nuit du Perroquet.
  • Nuits de Marseille-1943.
  • Nunca (B) ▲▲
  • Pajaritos ▲▲
  • Pampa hermosa ▲▲
  • Paquita (B) ▲▲
  • Para siempre ▲▲
  • Pardon-1935
  • Paris noturno ▲▲
  • Paris...Paris ▲▲
  • Paso lento ▲▲
  • Pastoreo ▲▲
  • Piantate
  • Piedad (B) ▲▲
  • Poema ▲▲
  • Poésie-1941 ▲▲
  • Porque mentir ▲▲
  • Pour moi-1937.
  • Quand tout s'endort-1936.
  • Quand tu me dis : chéri !.
  • Queja milonga.
  • Qu'importe ▲▲
  • Recordando.
  • Remembranza ▲▲
  • Ressouvenance ▲▲
  • Reviens mon amour ▲▲
  • Santa cruz-1946.
  • Sensevaria.
  • Sentimiento ▲▲
  • Seule avec mes souvenirs ▲▲
  • Se va el vapor.
  • Se va la vida.
  • Si tu m'aimes ▲▲
  • Sueña corazón ( tango )
  • Sueño de mi vida
  • Sueño sin fin.
  • T'aimer (B) [Te amé/T'amo] ▲▲
  • Tango des baisers ▲▲
  • Tangonazo.
  • Temporal (B) ▲▲
  • Te quiero ▲▲
  • Tiernamente
  • Toi seule ▲▲
  • Toute la vie.
  • Tu carcajada ▲▲
  • Tus cartas de amor ▲▲
  • Una madre ▲▲
  • Un autre amour-1937.
  • Una voz en el camino ▲▲
  • Un tango ce soir-1948 ▲▲
  • Viens (D) ▲▲
  • Violín criollo ▲▲
  • Volvé muchacha
  • Yo canto ▲▲
 
Oeuvres comme auteur de paroles de tangos
 
  • Porque mentir ▲▲
  • Un violin en la noche
 
Oeuvres comme compositeur de musique de film
 
- 1938. Le Club des fadas [ titre secondaire : Marseille en folie ] ▲▲. Film de Emile Couzinet. France. Sortie le 02 août 1939. Musique originale de Mario Melfi et Claude Chabot. Le film présente " Le tango de Nine " ▲▲, de Melfi.
- xxx.
Airs du Sud : Ce film ne figure dans aucune encyclopédie. Son titre est mentionné sur la partition du tango " Tango des baisers " ▲▲, et il contiendrait ce tango, interprété par l'orchestre Mario Melfi.
 
Melfi et ses chanteurs et chanteuses
 
  • Adrius, Adrien
  • Bernardi, Jean [Bénardi]
  • Bordas, Marcelle
  • Canali, José
  • Clair, Bruno
  • Delyle, Lucienne [Delyne]
  • Duval, Henri
  • Maryvall [Maryval]
  • Plana, Jaime ▲▲
  • Raphaël, Jean
  • Real, José
  • Rolland [Avellys]
  • Sablon, Germaine
  • Sainz, Nena
  • Toni-Bert
  • Véran, Marcel
 
Melfi et quelques enregistrements marquants
 

- Thèmes du répertoire argentin : - Rodriguez Pena . - Uno. - Nostalgias.
- Thèmes personnels : -
El revelde. - Muñequita. - Poema. - Ressouvenance.
- Thèmes à la mode : -
Un violon dans la nuit. - Le secret de tes caresses. - Guitare                                   d'amour.
- Thèmes arrangés d'autres genres : Chopin :
Reviens mon amour. - Verdi : Violetta. -                                   Aznavour : La Mamma. - Mendelssohn : Le ciel rayonne.-
                                        François Bazin : La romance de Maître Pathelin.

 
 
 
 
Références bibliographiques
 
- Romay, Hector, El tango y sus protagonistas, p. 139. ▲▲
- http://pleade.bm-lyon.fr/toc.xsp?
Catalogue du Fonds Orgeret de la BM de Lyon.
- http://sadaic.org.ar/obras.autor.php?codigo=315154. Catalogue des oeuvres enregistrées à la SADAIC.
- https://sigried.sacem.fr/oeuvres. Catalogue des oeuvres enregistrées à la SACEM.
- https://bkmaf.com/collections/artistes/mario-melfi