Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Yo soy tango como vos
     
Genre : Tango - Date : ± 1976 - Musique : Turvein, Maria Luisa. - Paroles : Rondo, Ernesto ▲▲ - - SADAIC : 170255 - ISWC : T-037.083.270.4 -
 
Textes et Traductions
 

On me demande sans cesse
Pourquoi le tango m'enchante.
C'est le secret de ma jeunesse,
Le souvenir de ce pays,
Où sous le ciel bleu indigo,
J'ai connu des joies sans nombre,
Dont il [ne] me reste que des ombres
Et qu'il me faut chanter là aussi.

Tango, ambassadeur d'Argentine !
C'est ma voix qui se décide
Quand j'entends le bandonéon.
Tango, dans ta cadence et ton rythme,
Je retrouve comme un hymne
Qui m'emporte la raison.
Tango, dans mes rêves d'Argentine,
Une musique me fascine,
Son parfum dans le tango.
 
Enregistrements
 
     La première partie est chantée en français, puis les deux secondes en espagnol, en reprenant partiellement la thématique de la première. *
     Il existe également un enregistrement intégralement en espagnol, dans le LP 33 T 30 cm. France, Tivoli TIV 173.254, où Rondo chante ce tango accompagné par l'orchestre Gorla-Bernal.*