Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Uno ( Lui / Quelqu'un ) [ Sur le chemin de ta maison ] [ Bir eski sarki ]
     Genre : Tango - Date : 1943 - Musique : Mores, Mariano ▲▲ - Paroles : Discépolo, Enrique Santos ▲▲ -  
 
Illustration de la partition
 
         
 
 
 
         
 
Commentaires-Historique
 
    Adapté en français avec le titre " Sur le chemin de ta maison ". Paroles françaises de Francis Blanche. Enregistré par Manuel Pizarro.
- Chanté en turc par Erdener Koyutürk, sous le titre " Bir eski sarki ".
 
Textes et Traductions
 
  - Texte et traduction : Muñoz et Pieiller, Tango, p. 50
 
Enregistrements
 
- - xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx - 
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
- 1946 - Orchestre : Quintin Verdu - Chant : Henri Decker -
- 1947 - Orchestre : Ramon Mendizabal - Chant : André Derval -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 30/06/1943 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Troilo, Aníbal. - Chant : Marino, Alberto. - Durée : xxx - Label : RCA-Victor - Disque : 60-0122 - Matrice : 77037 -
 
     Enregistrement original : Date : 28/05/1943 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Mario Maurano. - Chant : Lamarque, Libertad. - Durée : 03'17" - Label : RCA-Victor - Disque : 60- 0107 - Matrice : xxx -
 
Pour la danse
3/5
TT 646
Ecoute possible : site www.todotango
 
     Enregistrement original : Date : 11/04/1944 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Rodolfo Biagi. - Chant : Acuña, Carlos. - Durée : xxx - Label : Odeón - Disque : 5643 - Matrice : 13682 -
 
Edition originale
*
AV1
Titre
 Sur le chemin de ta maison [Uno] (Mores-Discepolo)
Date
1946
Label
 Pathé. France.
collection
noire
Type
 78 rpm. 25 cm.
Référence
PA 2370 //CPT 6304
Orchestre
 Quintin Verdu et son orchestre.
Musiciens
  Chant (refrain en français) : Henri Decker.
Contenu
   Autre face : Loin de toi
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Quintin Verdu - Chant : Decker, Henri - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 2370 - Matrice : CPT 6304 -
    Enregistrement en français, avec des paroles de Francis Blanche, sous le titre " Sur le chemin de ta maison ".
 
Edition originale
.
AV1
Titre
 Sur le chemin de ta maison [Uno] (Mores-Fr.Blanche)
Date
1947
Label
 Odéon. France.
collection
noire
Type
 78 rpm. 25 cm
Référence
281.834 / KI 10.053
Orchestre
 Ramon Mendizabal et son orchestre
Musiciens
  Chant (refrain en français) : André Derval
Contenu
   Autre face : Pleure mon coeur
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1948 - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : instrumental - Durée : xxx - Label : Ducretet Thomson - Collection : or, blanc & vert - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : Y 8118 - Matrice : 5425 - Autre face : El 11, tango de Fresedo -
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1948 - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : instrumental - Durée : xxx - Label : Selmer - Collection : 2 éditions : or sur fond vert / or sur fond noir - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : ST 3006 - Matrice : 5425 - Autre face : El 11, tango de Fresedo -
  Source
 
     Enregistrement original : Date : 1952 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Troilo, Aníbal. - Chant : Casal, Jorge. - Durée : xxx - Label : T.K. - Disque : S 5110 - Matrice : 248 -
 
     Enregistrement original : Date : 22/03/1957 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Mariano Mores. - Chant : Acuña, Carlos. - Durée : 03'15" - Label : xxx - Disque : xxx - Matrice : xxx -
     Compilation * : Date : 1998 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Mariano Mores - Chant : Acuña, Carlos - Durée : 03'15" - Label : DBN-EMI - Collection : Reliquias - Type : CD - Disque : 8374232 - Album : " Cafetín de Buenos Aires " ▲▲ - Piste : 03 - Date de l'enregistrement original : 22/03/1957 -
 
Enregistrement *
Durée
03’48’’
 Chant
Rivero, Edmundo
Orchestre

Héctor Stamponi

 Lieu
Buenos Aires
Label
Philips
Date
1959
 Disque
xxx
 
Pour la danse
4/5
TT 507
Ecoute possible : site www.todotango
 
     Enregistrement original : Date : 14/05/1976 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Osvaldo Pugliese. - Chant : Córdoba, Abel. - Durée : xxx - Label : Odeón - Disque : 6210 - Matrice : 42800 -
Video
 Enregistrement en public, non daté. Film de l'orchestre et écoute sur http://www.youtube.com
 
Enregistrements non datés
 
Compilation * ▲▲
 Durée
02'38"
 Chant
instrumental
Orchestre
José Lucchesi
Lieu
France
Label
Barclay
Date
xxx
 Disque
82 253 S
Album
 33 tours. 30 cm. " Fiesta de Tangos et Pasos ".
 
Compilation
     Manuel Pizarro. LP " Souvenirs... et Tangos. Manuel Pizarro et son grand orchestre argentin ", Musidisc. France. CV 1087. Face A. Piste 8. 02'38". Titre du thème : " Sur le chemin de ta maison "
 
     Compilation * : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Mario Melfi et son orchestre typique - Chant : instrumental - Durée : 02'37" - Label : Festival - Type : 33 rpm 25 cm. - Disque : FLD 193 S - Album : " Les Classiques du Tango. Festival Dancing n° 18 " - Piste : A.2 - Date de l'enregistrement original : xxx -
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Léal Pescador et son orchestre tango. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Fumière - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 1046 B - Matrice : 214 -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : José Davila - Durée : xxx - Label : Selmer - Collection : 2 éditions : or sur fond vert / or sur fond noir - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : ST 3006 - Matrice : 5425 - Autre face : El once, tango de Fresedo -
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Pippo Racho et son orchestre argentin - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Riviera - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : N 1005 B - Matrice : P 5.434 / ST 2261 -
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Tito Fuggi et son grand orchestre typique argentin - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Visadisc - Type : 45 tours. 17 cm - Disque : VS 224 - Piste : A 1 -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Morerto - Chant (refrain) : Jean Navarre - Durée : xxx - Label : Sofradi - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : S 1324 - Matrice : S 2.485 - Autre face : Le tango de notre amour -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : Portugal ? - Lieu de pressage : Angleterre - Orchestre : Luis Rovira - Chant (refrain) : José Castro - Durée : xxx - Label : His Master's Voice - Collection : rouge & or - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : M.Q.20 - Matrice : OPC 62 - Autre face : Impossible, slow-fox de Julio Murillo -
    Texte de l'étiquette en portugais.
 
Compilation
 1972. Tani Scala. LP " Les plus beaux Tangos du monde ". 33 T. 30 cm. FR. Versailles. VER 34010. A 2.
 
Références bibliographiques
 
  - La Salida n° 33, p. 29.