|  No despiertes si sueñas amores, niña hermosa, que amar es soñar...
 Despertar es quebrar ilusiones
 y hallar, entre sombras, la amarga verdad.
 No despiertes si vives soñando
 y en tu mente hay torrentes de sol ;
 si en tus sueños se encienden suspiros
 que te cercan y acallan tu voz.
 
 Soñar y nada más,
 con mundos de ilusión...
 Soñar y nada más,
 con un querer arrobador...
 ¡Soñar que tuyo es él
 y vive para ti!...
 Soñar, siempre soñar
 que dicen que, en amor,
 es triste despertar.
 Soñar y nada más,
 con noches de quietud,
 que, misteriosas, van,
 cantando amor y beatitud.
 Volar a las estrellas
 de divinos resplandores
 y, en esa eternidad,
 vivir un ideal...
 ¡Soñar y nada más!...
 
 No despiertes si sueñas quereres,
 que sin duda soñar es vivir...
 Mientras tu alma vislumbre ternuras,
 verás, niña hermosa, que el mundo es feliz.
 Despertar es matar esperanzas
 y enfrentar a la cruel realidad...
 Es por eso que quiero que sueñes,
 que soñando jamás llorarás.
 | voir traduction de Fabrice Hatem |