Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
°°*
Che, bandoneón ( Eh, bandonéon ) [ Le crois-tu ?]
     Genre : Tango - Date : 1948 - Musique : Troilo, Aníbal ▲▲ - Paroles espagnoles : Manzi, Homero ▲▲ -
Paroles françaises : Koger, Geo.Editions : Julio Korn. 1948. Buenos Aires / Editions Universelles. 1950. Paris.
 
Illustration de la partition
 
         
 
 
 
         
 
 
 
 
Textes et Traductions
 
- La Salida, n° 42, p. 11 : texte, et traduction de Fabrice Hatem.
- Texte : Livret du CD Liliana Barrios, Troileana.
 
Commentaires-Historique
 
    1948 est la date donnée par La Salida. D’autres auteurs donnent 1950. Le texte évoque la figure de Mimi Pinson. Le livret du CD Liliana Barrios, Troileana, donne 1949.
    Sans aucun doute, c’est le meilleur texte dédié au bandonéon, instrument complètement lié au tango. De plus, la musique a été composée par Troilo, l’un des meilleurs bandonéonistes. C’est lui qui l’a enregistré, à la tête de son orchestre typique, le 24 octobre 1950, avec la voix de Jorge Casal.
 
    Version française éditée en 1950 par les Editions Universelles, Paris, sous le titre " Le crois-tu ? " . Paroles françaises de Geo Koger.
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 16/03/1950 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Miguel Caló. - Chant : Blanco, Ricardo - Durée : xxx - Label : Odeón - Disque : 30029 - Matrice : 17588 -
 
     Enregistrement original * : Date : 24/11/1950 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Aníbal Troilo. - Chant : Casal, Jorge - Durée : 03'28'' - Label : T.K. - Disque : S5001 - Matrice : 38 -
 
Pour la danse
X/5
TT 1154
Ecoute possible : site www.todotango
 
     Enregistrement original * : Date : 2001 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Carlos Varela « tiempos modernos » - Chant : Varela, Carlos - Durée : xxx - Label : Musica & Marketing - Type : CD - Disque : TK 28395 - Matrice : xxx -
    Plusieurs orchestres ou artistes invités : Sexteto Tango – Hernan Ruiz – Jose Ogivieski quintetoEmilio de la PeñaLeopoldo Federico – José Colangelo – Saul Cosentino Trío – Saul Cosentino
 
     Enregistrement original ▲▲ : Date : 2008 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Juan Carlos Cuacci - Chant : Barrios, Liliana - Durée : 01'51" - Label : World Village - Disque : CD WV 498018 -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1951 - Lieu : France - Orchestre : Luis Machaco et son orchestre typique - Chant (refrain) : Lucio Lamberto - Durée : xxx - Label : Festival - Collection : vert et doré - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RA 39 - Matrice : 11869 / A 4026 - Autre face : Mi destino -
 
Références bibliographiques
 
- xxx