Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
C’est la fumée
     
Genre : Tango (français) - Date : 1934 - Musique : Charlys - Paroles : Charlys - Edition : René Raillet. Paris -
    Pièce appartenant à la thématique du tabac ▲▲    
 
Textes et Traductions
 

C’est la fumée qui monte de ma cigarette
C’est la fumée qui me picote un peu les yeux
Si je pleurais, je voudrais le faire en cachette
C’est la fumée qui s’envole en tourbillons bleus
Le tabac blond, les cheveux blonds, tout n’est que cendres
Quand tes cheveux seront par l’âge un peu cendrés
Il restera de notre amour pourtant si tendre
Un souvenir, un peu de rêve et de fumée

Tu m’as quitté depuis déjà longtemps
Et puis ce soir, bien par hasard, tu me retrouves
Et c’est pour moi comme un très vieux roman
Que je relis, mais j’en connais le dénouement
J’avais pleuré le jour de ton départ
Et maintenant, tu veux savoir ce que j’éprouve
Là dans mes yeux, tu vois comme un brouillard
Mais ce qui semble être une larme en mon regard

C’est la fumée qui monte de ma cigarette
C’est la fumée qui me picote un peu les yeux
Si je pleurais, je voudrais le faire en cachette
C’est la fumée qui s’envole en tourbillons bleus
Le tabac blond, les cheveux blonds, tout n’est que cendres
Quand tes cheveux seront par l’âge un peu cendrés
Il restera de notre amour pourtant si tendre
Un souvenir, un peu de rêve et de fumée.

 
Enregistrements
 

- xxx - Orchestre : xxx - Chant : Jean Sirjo - Odéon 281.301
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : Marcel's - Polydor 514.302
- xxx - Orchestre : Fred Gardoni - Chant : xxx - Pathé PA 1843
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx

 
Détail des enregistrements
 
Compilation *
Durée
xxx
Chant
Sirjo, Jean
Orchestre

xxx

Lieu
Paris
Label
Gallerie Gales USA 2 CD
Date
1934
Disque
Compil 1997. 424
    Compilation de tangos chantés en français, entre 1933 et  1945