Brina Svit est née le 31 mai 1954 à Ljubljana (Slovénie) où elle a suivi des études de français et de littérature comparée. Journaliste pour la presse slovène, traductrice, réalisatrice de trois court-métrages (Nikola, 1989, avec Brigitte Fontaine; Le Balcon, 1990, avec Anémone; De Jeanne à Zerline, avec et sur Jeanne Moreau), auteur de pièces radiophoniques pour France Culture (Entré dans ma vie par la fenêtre et Institutrice au fond du puits), elle vit à Paris depuis 1980 avec son mari et ses deux enfants.
Brina Svit est l'auteure de sept romans, dont cinq publiés en France, les trois derniers étant directement écrits en langue française: April (1984), Navadna razmerja (avec Peter Kolsek, 1998), Con brio (Gallimard, 1999), Mort d'une prima donna slovène (Gallimard, 2001), Moreno (Gallimard, 2003), Un coeur de trop (Gallimard, 2006) et Coco Dias ou la Porte Dorée (Gallimard, 2007). Son oeuvre est traduite dans de nombreux pays européens. |
