Le site de référence de la planète Tango
Histoire du tango
 
Le tango en Lettonie
 
Tangos enregistrés en Lettonie
 
    Le principal label letton est Bellaccord-Electro ▲▲, de Riga.
 
Ilgas [Boring / Skumjas]
     Genre : Tango (Lettonie) - Date : ± xxx - Musique : Okolo-Kulaks, Aleksandrs (Sasa Vladisj) - Paroles : Okolo-Kulaks, Aleksandrs (Sasa Vladisj) - Edition : xxx - Illustration : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
     Enregistrement original : Date : 1934 - Lieu d'enregistrement : Lettonie - Lieu de pressage : Riga - Orchestre : Bellaccord orchestra. Dir. Teodor Vejs - Chant (refrain) : Arturs Priednieks-Kavarrab- Durée : xxx - Label : Ligo - Collection : RSF. La mouette - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 29806 - Matrice : 5289-56 / 5-70 - Autre face : Tu - mana laime -
Autre édition
 - Riga. Bellaccord. N° 3270, mx. 3550.
 
Moyo poslednee tango [My last tango] [Mans pedejais tango]
     Genre : Tango - Date : ± xxx - Musique : Strock, Oscar - Paroles : xxx - Edition : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
Commentaire
     Enregistré chez Columbia, vers 1935. Chant : Piotr Leshchenko.
     Enregistrement original : Date : 1934 - Lieu d'enregistrement : Riga - Lieu de pressage : Lettonie - Orchestre : Oskar Strock- Chant (refrain) : Aleksandrs Jankovsky - Durée : xxx - Label : Bellaccord - Collection : rouge & or. Electro - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3358 - Matrice : M 3762 - Autre face : xxx -
 
Pedejais skupsts (Le dernier baiser)
     Genre : Tango (Lettonie)- Date : ± xxx - Musique : inconnu - Paroles : xxx - Edition : xxx - Illustration : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
     Enregistrement original * : Date : 1937 - Lieu d'enregistrement : Riga - Lieu de pressage : 1946-48 URSS- Orchestre : Dzesa-orchestris "Bellaccord" - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Bellaccord - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3594 - Matrice : 4304 - Autre face : Florences naktis (Nuits florentines), tango de Cesare Andrea Bixio -
 
Poema [ Poemat / Men Hona Hobbona marra / So che nel cielo]
     Genre : Tango - Date : ± 1930 - Musique : Melfi, Mario ▲▲ - Paroles : Bianco, Eduardo ▲▲-  Edition : Julio Garzon. 1938. Paris. ISWC : T-003.014.264.3
     Enregistrement original : Date : ± 1938 - Lieu d'enregistrement : Riga - Lieu de pressage : Lettonie - Orchestre : Arpad Tcheledy - Chant (refrain en letton) : Pauls Zakss - Durée : xxx - Label : Bellaccord-Elecro NU - Collection : NU - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3800 - Matrice : M 4746 - Autre face : xxx -
  Ecoute
    Edité aussi par le label LIGO (Riga), n° 29949 / 5289-56 / 5-70
     Enregistrement original * : Date : 1939 / 1945 - Lieu d'enregistrement : Lettonie - Lieu de pressage : Riga - Orchestre : Lespelejis orchestris - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Bellaccord Electro - Collection : or & bleu - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3482 - Matrice : 4747 - Autre face : Briniska -
 
Tatjana
     Genre : Tango (Estonie) - Date : © 1936 - Musique : Marjanovski, Mark - Paroles : Marjanovski, Mark - Traductions : Lipp, Seregins - Edition : Esta-Muusika, 1936. Tallinn. Estonie - Illustration : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
     Enregistrement original : Date : 1935 - Lieu d'enregistrement : Riga - Lieu de pressage : Lettonie - Orchestre : Bellaccord - Chant (refrain en russe) : Peter Leschenko - Durée : xxx - Label : Bellaccord-Electro - Collection : rouge & or - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3440 - Matrice : M 3940 - Autre face : xxx -
     Enregistrement original : Date : 1936 - Lieu d'enregistrement : Riga - Lieu de pressage : Lettonie - Orchestre : Bellaccord - Chant (refrain en russe) : Edgars Vilnis - Durée : xxx - Label : Bellaccord-Electro - Collection : rouge & or - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 3452 - Matrice : M 3978 - Autre face : xxx -
 
Vai ta ir pateiciba tava (Est-ce votre gratitude ?)
     Genre : Tango (Lettonie) - Date : ± xxx - Musique : Mann, P / Rotter, F - Paroles : xxx - Edition : xxx - Illustration : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
     Enregistrement original : Date : 1934 - Lieu d'enregistrement : Lettonie - Lieu de pressage : Riga - Orchestre : Bellacord orchestra- Chant (refrain) : Paums Sakss / Irma Kalnins-Saks - Durée : xxx - Label : Vigo Skanuplasu Rigas- Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 29735 - Matrice : 5289-56 / 5-70 - Autre face : xxx -
Autre édition
 - Riga. Bellaccord n° 3341, mx. 3710.
 
Personnages du tango en Lettonie
 
 Marianovski, Marc
 Lettonie. Né en 1889 à Riga. Mort en 1944 à Buchenwald. Il a été déporté en 1940 avec sa famile à Buchenwald. Auteur- compositeur de nombreuses chansons interprétées par Peter Leschenko.
  - Compositeur (/ Marfuscha-1936 / Miranda-1933 / Ostansia-1933 /)
 
 Okolo-Kulaks
 Letttonie. Aleksandrs. Origine polonaise. Pseudonyme : Sasha Vladijs. Né le 1° septembre 1906 à Liepaja, Lettonie. Mort le 25 mars 1989 à New-York. Il s'installe à Pais après la guerre, puis aux USA en 1952. Pianiste. Parolier.
  - Compositeur (/ Boring (Skumjas) / Ilgas pec Seviljas (Envie de Séville) / Ilgas (Tristesse) / Mijaka, tu mana laime (Love, you are my happiness) /)
 
 Sakss, Pauls
 Lettonie. Né le 4 janvier 1878 à Peileni, Lettonie. Mort le 31 mars 1966 à Brooklyn, USA, puis reinhumé, en 1996 à Riga. . Chanteur lyrique. Ténor. Il a enregistré quelques tangos.
 
 Strock, Oscar
 Lettonie. Né le 18 janvier 1893 [ou 24-12-1892] à Dinaburg, Lettonie. Mort le 22 juin 1975 à Riga. Pianiste. Chef d'orchestre.
  - Compositeur ( Black eyes / Dis-moi pourquoi / Jel mani neatstaj (Don't leave me) / Moon rhapsody / My last tango(Mans pedejais tango) ▲▲ / )
 
 
    xxx
 Source :
 
Références bibliographiques
 
- https://tunnel.ru/post-zapisi-1930-1940-kh-godov-s-plastinok-rizhskojj-studii-bellaccord