Le site de référence de la planète Tango
Les personnages du tango
Discographies
°
Rafael Canaro, chef d'orchestre
 
 
 
A
Page 1 ( alhajafalsa / aymaricruz )
 
- Cette discographie a été établie à partir de diverses sources : collection de 78 tours, partitions, compilations éditées en CD, sites Internet divers, ...
- Les dates ne sont pas données sur les disques 78 tours. Elles sont donc reconstituées, avec une certaine approximation, à partir de catalogues ou d'autres documents.
- Cette discographie doit beaucoup au travail approfondi de Monsieur Sergio Gabriel Bustos. Qu'il en soit remercié.
- Les titres en italiques indiquent les thèmes n'appartenant pas au tango ou ceux dont l'attribution à Rafael Canaro est discutable ou n'est pas confirmée.
 
- raccourci vers les CD ▲▲
- raccourci vers la discographie chronologique ▲▲
 
Alphabétique des thèmes enregistrés
 
Alhaja falsa ▲▲
     
Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Merico, Salvador [L ?] - Paroles : Merico, Salvador - 
Edition originale
*
Titre
 Alhaja falsa (Salvador Merico)
Date
c.1929
Label
 Homocord. Allemagne
collection
Electro
Type
 78 rpm. 25 cm
Référence
4.3099 / T.C. 913
Orchestre
 Orquesta típica Argentina "Ambasador", dirigido por Rafael Canaro.
Musiciens
 Formation inconnue. Chant : Rafael Canaro ?
Contenu
  Autre face : Fierro chifle, tango de C. de Pardo.
Notes
 - L'étiquette du disque donne L.Merico comme compositeur au lieu de Salvador Merico. Il pourrait s'agir d'une confusion avec la chanteuse Lucrecia Merico, petite nièce de Salvador, mais les dates ne le permettent pas. C'est plus probablement une simple erreur d'écriture.
  - Un exemplaire du disque est conservé au musée de Berlin. Voir la notice : http://www.museum-digital.de/san/index.php?t=objekt&oges=10722
 
Alma de bandoneón ▲▲ [ Alma del bandoneon ]
     
Genre : Tango - Date : 1935 - Musique : Discépolo, Enrique Santos - Paroles : Discépolo, Enrique Santos / Amadori, Luis César -  
     Enregistrement original * : Date : 1936 - Lieu : France - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Beltrán, Mario - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 1885 - Matrice : CL 5579 -
Edition originale
Titre
 Alma del bandoneon
Date
1936
Label
 Columbia. Angleterre.
collection
bordeaux
Type
 78 rpm. 25 cm.
Référence
MC 3073 // CL 5579
Orchestre
 - Rafael Canaro et son orchestre de tangos.
 - Chant
: Mario Beltrán
Contenu
  Autre face : El que a hiero mata.
Notes
- Thème enregistré sous le nom Alma del bandoneon.
- L'édition anglaise a le même numéro de matrice que l'édition française.

- De plus les informations de l'étiquette sont en français, ce qui suppose que le disque était destiné au marché de France. Il s'agit probablement de deux éditions simultanées, en deux lieux différents, faites pour des raisons commerciales.
Catalogue
 - Absent du catalogue Columbia France 1950.
Discographie
- Sergio Gabriel Bustos. Date donnée : 1936.
Compilation
 - BATC. CD : "Rafael Canaro en Francia. 1936-1939". Entendidos. Orq.232. Piste : 01. 02'39". [date donnée : xxx]
Compilation
 - BATC. CD : "Rafael Canaro. 1929-1945". Entendidos. Orq.233. Piste : 15. 02'40". [date donnée : 1935]
 
Alma en pena ▲▲
     
Genre : Tango - Date : 1928 - Musique : Aieta, Anselmo - Paroles : García Jiménez, Francisco -  
     Enregistrement original * : Date : 1929 - Lieu : Espagne - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos - Durée : n/d - Label : Regal - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RS 1229 - Matrice : K 1561 -
Catalogue
 - Catalogue général REGAL 1930, p. 272.
Discographie
- Sergio Gabriel Bustos. Date donnée : 1929.
Compilation
 - BATC. CD : "Rafael Canaro. 1929-1945". Entendidos. Orq.233. Piste : 04. 02'31". [date donnée : 1930]
 
A media luz ( Lumière tamisée ) [ Un tango d'amour ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : 1924/1925 - Musique : Donato, Edgardo - Paroles : Lenzi, Carlos César /
Chaffange, Pierre. -  Edition : Pirovano. Buenos Aires.
     Enregistrement original * : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Toussin, Luis - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : xxx - Matrice : xxx - Album : xxx
Commentaire

     Cette attribution à Rafael Canaro est certainement erronée. En effet, cette version est en stéréo, donc au plus tôt en 1955. Mais les derniers enregistrements de Canaro datent de 1948, en Espagne, et sont monophoniques. Par ailleurs, le style d'orchestration ne correspond pas du tout à celui de Rafael Canaro.
     De plus, le nom du chanteur, Luis Toussin, est totalement inconnu. Et l'information ne fournit aucune donnée sur le disque.
    Cette référence est maintenue ici pour apporter quelques informations au sujet de cette erreur.

    Le site youtube, proposé par Tangosocialmestre, présente une version de A Media Luz, chantée, partiellement en français, par Roger Toussaint avec l'orchestre de Rafael Canaro. La voix semble plutôt celle de Tino Rossi.... et aucune référence précise n'est donnée...
    En fait, il s'agit d'un enregistrement de Tino Rossi, avec l'orchestre de Didier Saint-Aulaire, et titre alternatif " Un Tango d'amour " (Pathé 33 T. SPAM 67 258. Réédité en 1967 par EMI Columbia, 33 T. 2 C 062-15621).

 
A Montmartre ▲▲
     
Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Delfino, Enrique Pedro - Paroles : González Castillo, José -  
     Enregistrement original * : Date : avril 1930 - Lieu : France - Orchestre : Rafael Canaro y su orquesta argentina. - Chant : Dante, Carlos - Durée : 02'44" - Label : Columbia - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 170- Matrice : L2205-1 -
     Enregistrement original : Date : 04/1930 - Lieu : Espagne - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos - Durée : n/d - Label : Regal - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DK 8115 - Matrice : L 2205 -
Notes
 Ces deux disques portent le même numéro de matrice. Ils correspondent donc au même enregistrement.
Discographie
- Sergio Gabriel Bustos. Date donnée : 1930.
Compilations
  - 1994. " Tango. Le Tango à Paris. 1907-1941 ". France. Fremeaux. 2 CD. FA 012. Piste CD2. 4. [date donnée : 1930]  
Compilation
 - 2008. CD : "Envidia. Vol.2. Oquesta tipica Rafael Canaro ". AMP. Tango Coleccion. Japon. CD-1267. 02'46". Piste : 07. [date donnée : 1930]
Compilation
 - BATC. CD : "Rafael Canaro. 1929-1945". Entendidos. Orq.233. Piste : 12. 02'47". [date donnée : 1932]
 
Aquel tapado de armiño ( Ce manteau en hermine ) [ Aquel tapao de armiño ] ▲▲
     
Genre : Tango - Date : 1928 - Musique : Delfino, Enrique - Paroles : Romero, Manuel -  
     Enregistrement original * : Date : 1930 - Lieu : Espagne - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos - Durée : n/d - Label : Regal - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RS 1477 - Matrice : xxx -
Catalogue
 - Catalogue général REGAL 1930, p. 272.
Discographie
- Sergio Gabriel Bustos. Date donnée : 1930.
 
Aunque no lo crean [ Médisance ] ▲▲
     
Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Canaro, Francisco / Canaro, Rafael - Paroles : Canaro, Francisco -
 
Edition originale
*
AV1
Titre
 Aunque no lo crean.
Date
1938
Label
 Columbia. France.
collection
noire
Type
 78 rpm. 25 cm
Référence
DF 2325 . Matrice CL 6498-1
Orchestre
 Rafael Canaro. Chant : Luis Scalón.
Notes
-  Autre face : Casas viejas. Tango de R. et F. Canaro. Matrice CL 6499.
- Autre date proposée : 1935.
Catalogue
 - Catalogue Columbia France 1950.
Discographie
- Sergio Gabriel Bustos. Date donnée : 1937.
Compilations
 - 1996. " Tango en Paris. Vol.1. Rafael Canaro (1929-1939) ". Club Tango Argentino. Japon. CTA 951. Piste 11.[date donnée : 1935]
Compilation
 - BATC. CD : "Rafael Canaro en Francia. 1936-1939". Entendidos. Orq.232. Piste : 11. 02'51". [date donnée : xxx].
 
Ay Maricruz
     
Genre : Paso-doble - Date : ± xxx - Musique : Quiroga - Paroles : Valverde / Leon - Edition : Korn. Buenos Aires - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
Edition originale
*
AV1
Titre
 Ay Mariauz [Maricruz] (Quiroga/Valverde/Leon)
Date
1940/43
Label
 Cetra. Italie.
collection
xxx
Type
 78 rpm. 25 cm.
Référence
DC 4063 // mx 50415
Orchestre
 Orchestra tipica Raffael Canaro (sic)
Musiciens
 Chant (refrain) : Mario Visconti.
Contenu
  Autre face : Limón limonero, paso-doble.
Commentaire

     Selon Javier Barreiro, les enregistrements de Rafael Canaro et Mario Visconti chez CETRA, ont eu lieu en Italie, entre 1940 et 1943, où ils s'étaient réfugiés après le début de la Seconde Guerre Mondiale.
    La bibliothèque de Barcelone donne c.1930 comme date d'enregistrement du disque, ce qui semble fort improbable.
    L'étiquette donne Mariauz au lieu de Maricruz et Raffael au lieu de Rafael.
    Le même disque existe avec le n° de catalogue IT 707.

 
 
A/C
Page 1 ( alhajafalsa / aymaricruz )