Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Tengo miedo ( J’ai peur )
     Genre : Tango - Date : 1926 - Musique : Aguilar, José María - Paroles : Flores, Celedonio Estebán -  
 
Textes et Traductions
 
  • Texte et traduction : La Salida, n° 45, p. 14.
  • Texte et traduction : Fabrice Hatem, Une anthologie bilingue du tango argentin, p. 37.
 
Enregistrements
 
Enregistrement *
 Durée
02’48’’
 Chant
Vila, Alberto
Orchestre

Guitares

 Lieu
Buenos Aires
Label
RCA-Victor
Date
24/07/1929
 Disque
47132-B
Pour la danse
X/5
TdT.1262. Ecoute possible : site www.todotango.com.ar
 
Enregistrement *
 Durée
xxx
 Chant
Vila, Alberto
Orchestre

Guitares

 Lieu
Buenos Aires
Label
TodoTango/Roberto Rial
Date
24/07/1929
 Disque
Compil. MP3. 2005. Vol 1
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : argentin Manuel Pizarro. - Chant (refrain) : Manuel Pizarro - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : Miroir de la voix - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : X. 8688 - Matrice : N. 300485 - Autre face : Adios muchachos -
 
     Enregistrement original : Date : avril-mai 1930 - Lieu d'enregistrement : Pologne - Lieu de pressage : Pologne - Orchestre : Oryginalna orkiestra argentynska "Bandoneon" - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Syrena-Electro - Collection : Orkiestra - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 6527 - Matrice : 20998 - Autre face : Moje pozdrowienia (Mis recuerdos), tango de José Servidio -
    - Sous le titre polonais "Ja boje sie".
 
Références bibliographiques
 
- xxx