Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Tango bleu [ Le Tango Bleu / Tango azul / Blue tango ]
     Genre : Tango - Date : 1952 - Musique : Anderson, Leroy - Paroles anglaises : Parish, M - Paroles françaises : Plante, Jacques -  - Edition : SEMI. Paris / Mills Music Co. New York - *
 
Commentaires-Historique
 
    Titre original : " Blue Tango ". Adaptation française de Jacques Plante. 1952. Disques Columbia.
    Interprètes : Patrice & Mario, Tino Rossi, Line Renaud, etc.
 
Video
 Ecouter et voir le diaporama réalisé par André Hernandez (ouvrir, puis téléchargement parfois long )
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Texte
 

Tout le bleu du ciel
Danse dans tes yeux
Tout le bleu pastel
D'un tango qui chante
Pour nous deux
Donne-moi ton cœur
Donne-moi ta vie
Revivons le bonheur
Du jour où je t'ai suivie

Je n'entends plus rien
Que ce chant là-bas
Est-ce le vent musicien
Où mon cœur qui bat
Je suis si bien entre tes bras
Mais pourquoi songer
Mais pourquoi savoir
Que c'est un rêve léger
Flottant dans l'indigo du soir

Tout le bleu du ciel
chœur : Tout l'horizon du ciel immense
Tourne autour de nous
chœur : C'est le miracle qui commence
Tout le bleu pastel
D'un tango qu'on danse joue à joue
chœur : Laissez-vous prendre à sa romance
Des reflets changeants
chœur : Penchée sur vous la lune veille
Sont dans tes cheveux
chœur : Mon Dieu l'amour fait des merveilles
Une étoile d'argent
Emporte en passant mes vœux
chœur ( xxxxxx se font câlines)

Donne-moi tes nuits
Donne-moi tes jours
Faisons de l'heure qui fuit
Un rêve qui vivra toujours
 
Enregistrements
 
- 1953 - Orchestre : Pierre Guillermin - Chant : Line Renaud -
- 1971 - Orchestre : Sassone - Chant : xxx - EPSA 19001
- 1996 - Orchestre : Orchester Claudius Alzner - ( Zyx-Music. 11024-2.), sous le titre original : Blue Tango.  
- xxx - Orchestre : José Lucchesi - Chant : instrumental -
 - xxx - Orchestre : José Baselli - Chant : instrumental -
 - xxx - Orchestre : Jacques Hélian - Chant : choeurs -
 - xxx - Orchestre : Frank Pourcel - Chant : instrumental -
 - xxx - Orchestre : Marcel Feijoo - Chant : xxx -
 - xxx - Orchestre : Paul Piot - Chant : Tino Rossi -
 - 1952 - Orchestre : Pierre Spiers - Chant : Tino Rossi -
 
Enregistrements non datés
 
     Enregistrement original AV1 : Date : 03/03/1952 - Lieu : France - Orchestre : Alfred Hause. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Polydor - Collection : rouge - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 560.423 - Matrice : 4.000 A - Autre face : Tango Habana -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1952 - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Pierre Spiers - Chant (refrain) : Tino Rossi - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : GF 1038 - Matrice : CL 9.315 - Autre face : J'ai besoin de toi, chanson de Mottier -
     Compilation * : Date : 1967 - Lieu : France - Orchestre : Paul Piot - Chant : Rossi, Tino - Durée : 02'30" - Label : EMI. Columbia - Type : LP 33 rpm 30 cm - Disque : 2 C 062-15621 - Album : " Tino Rossi. Les plus beaux tangos du monde " - Piste : A 4 - Date de l'enregistrement original : 1952 -
 
Compilation*
   José Lucchesi. LP 33 tours. 30 cm. " Tangos Bleus. José Lucchesi et son orchestre typique argentin ". Instrumental. Barclay. France. BLY 920 066 T. 02'18".
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : José Baselli. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Philips - Collection : Danse - Type : 78 tours - Disque : P 70.050 H - Matrice : 2.374 - 2 ACP -
    Enregistré sous le titre " Blue Tango ".
 
     Enregistrement original * : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Jacques Hélian - Chant : choeurs - Durée : xxx - Label : Pathé - Type : 78 tours - Disque : PG 683 - Matrice : CPT 9.320 - Enregistré au Théâtre des Champs-Elysées.
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Pierre Guillermin - Chant : Renaud, Line - Durée : n/d - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : CPT 9479 - Matrice : 21 PG699 - Album : xxx
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Frank Pourcel. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Ducretet Thomson - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : Y 8581- Matrice : SEL 919 - Album : xxx
    Enregistré sous le titre " Blue Tango ".
 
     Enregistrement original OF1: Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Marcel Feijoo et son orchestre typique - Chant : xxx - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 282.743. A - Matrice : KI 12.190 -
 
     Enregistrement original : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Pierre Spiers - Chant : Rossi, Tino - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : GF 1038 - Matrice : CL 9315 - Album : xxx
 
     Compilation * : Date : 1967 - Lieu : France - Orchestre : Paul Piot - Chant : Rossi, Tino. - Durée : 02'30" - Label : EMI. Columbia - Type : LP 33 rpm 30 cm - Disque : 2 C 062-15621 - Album : " Tino Rossi. Les plus beaux tangos du monde " - Piste : A 4 - Date de l'enregistrement original : xxx -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Luis Tuebols et son orchestre typique argentin - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Riviera - Type : 33 rpm. 25 cm - Disque : 6573 - Matrice : M3-143629 - Album : " Surprise party" - Piste : A 2 -
 
     Enregistrement original : Date : 1959 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Armandino et son orchestre - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : RCA - Collection : Super 45 - Type : EP 78 tours. 25 cm - Disque : 76.368 - Matrice : 12 R 59 M 513 - Album : " Tangos et Pasos " - Piste : A 1 -
  Source
 
Références bibliographiques
 
- xxx