Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
°
Rosas de abril
     
Genre : Valse - Date : 1927 - Musique : Rossi, Rafael. - Paroles : Cárdenas, Eugenio. - 
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Commentaires-Historique
 
    Valse extraite du film " Historia del 900 ".
 
Textes et Traductions
 

La tarde que en tus ojos vi
el mundo de mi cielo ideal,
todas mis ansias puse en ti
y desde entonces supe amar.
Y mientras que en un velo azul
brillaba majestuoso el sol,
yo te quise entregar
mis suspiros de amor.
Tu vida encantadora amé
de cuando te acercaste a mí,
porque me parecía ver
un cielo de ternura en ti.
Y de esa vez, mis ansias van
buscando tu pasión
porque ella aumenta mi viva emoción.

Junto a la madreselva en flor
tu boca, sólo mía, fue,
y en ella mi cariño halló
la gloria que soñé.
¿Te acuerdas, mi preciosa hurí,
que tu alma enamorada, fue
en todo mi feliz querer
una rosa de Abril?

Tú sos, mi bien,
vergel de amor,
mujer por quien
mi ser vivió.
Y si tu corazón me das
he de sentir
la dulce paz
de mi vivir.
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 20/07/1927 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : guitares de Barbieri et Ricardo - Chant : Gardel, Carlos - Durée : 02'06" - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 18216 - Matrice : 1043
Pour la danse
X/5
TdT.827. Ecoute possible : site www.todotango.com.
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Alberto Marino y su orqueta tipica. - Chant : Marino, Alberto. - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : xxx - Disque : 30558 A - Matrice : e 17301 -
 
     Enregistrement original OF1 : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Rafael Canaro y su orquesta argentina - Chant : Dante, Carlitos - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 32 - Matrice : K 1605 -
     Enregistrement original : Date : 1930 - Lieu : France - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos / Canaro, Rafael - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : xxx - Matrice : xxx - Album : xxx
     Enregistrement original * : Date : 1930 - Lieu : Espagne - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos / Canaro, Rafael - Durée : n/d - Label : Regal - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RS 1379 - Matrice : xxx -