Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Pregonera ( La crieuse )
     
Genre : Tango - Date : xxx - Musique : De Angelis, Alfredo ▲▲ - Paroles : Rótulo, José -  
 
Commentaires-Historique
 
    Paris, nostalgie empreinte de tendresse.   
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Texte et Traduction
 

Princesita rubia de marfil
dueña de mi sueño juvenil,
la que pregonando flores un día de abril
recuerdo por las calles de París.

Una rosa roja para usted
roja como el ansia de querer
rosas y claveles blancos, blancos de ilusión
y sigue la princesa su pregón.

Un cariño y un clavel
para el ojal... para el querer...
el clavel es de ilusión
mi corazón rojo punzó.

Ay! la tarde va muriendo
y el pregón me va siguiendo...
De un cariñito y un clavel
solo el clavel lo que quedó.

Princesita rubia de marfil,
dónde fue tu risa tan sutil,
junto con tus flores muertas
muere mi ilusión.

Y escucho el eco tenue de tu voz.
Es como un susurro sin cesar,
que va despertando mi ansiedad,
es mi fantasía loca
que vuelve a soñar.
De nuevo soy feliz con tu cantar.

 
 
Enregistrements
 
- 26/03/1945 - Orchestre : Alfredo De Angelis - Chant : C.Dante & J.Martel -
- 21 06 1945 - Orchestre : Alfredo Malerba - Chant : Libertad Lamarque -
- 28 06 1945 - Orchestre : Edgardo Donato - Chant : Alberto Podesta
- 28/08/1945 - Orchestre : Juan D'Arienzo - Chant : A.Laborde
- 04/09/1945 - Orchestre : Francisco Canaro - Chant : G.Coral & A.Arenas -
- 1960 - Orchestre : Primo Corchia - Chant : instrumental -
- 1961 - Orchestre : Osvaldo Pugliese - Chant : J.Maciel & A.Belusi -  
- 1964 - Orchestre : Alfredo De Angelis - Chant : J.C.Godoy & R.Mancini -  
- 18/09/1969 - Orchestre : Juan D'Arienzo - Chant : A.Laborde & O.Ramos
- 20/04/2011 - Orchestre : Nido Gaucho - Chant : Ariel Ardit et Juan Villarreal-
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx -
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original * : Date : 26/03/1945 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Alfredo De Angelis. - Chant : Dante, Carlos. / Martel, Julio. - Durée : 02'48" - Label : Odeón - Disque : 3783-A - Matrice : 14507 -
 
Pour la danse
5/5
TT 1407
Ecoute possible : site www.todotango
Compilation * ▲▲
Durée
02'44"
Chant
Dante, Carlos / Martel, Julio
Orchestre

Alfredo De Angelis

Lieu
Buenos Aires
Label
Blue Moon
Date
26/03/1945
Disque
Compil. 2000 - BMCD 2053
    CD : " 15 Grandes Exitos ". Coll. : Los Grandes Clasicos del Tango.
Compilation * ▲▲
Durée
02'44"
Chant
Dante, Carlos / Martel, Julio
Orchestre

Alfredo De Angelis

Lieu
Buenos Aires
Label
Blue Moon. El bandoneon
Date
26/03/1945
Disque
Compil. 1993 / EBCD 35
    CD : " Adios Marinero ". Enregistrements originaux de 1944 à 1949.
Compilation * ▲▲
Durée
02'48"
Chant
Dante, Carlos / Martel, Julio
Orchestre

Alfredo De Angelis

Lieu
Buenos Aires
Label
DBN EMI Reliquias
Date
26/03/1945
Disque
Compil. 1998 - 495 364
 
     Compilation * : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Primo Corchia. - Chant : instrumental - Durée : 02'40" - Label : MondioMusic - Type : LP 33 rpm 30 cm - Disque : MM 27 H - Album : " Tangos y Pasodobles " - Piste : A.1 - Date de l'enregistrement original : xxx -
     Compilation * : Date : 1980 - Lieu : France - Orchestre : Primo Corchia - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Vogue - Type : 2 LP 33 rpm 30 cm. - Disque : VG 304-404514 - Matrice : xxx - Album : " Les grands souvenirs du Tango et du Paso Doble " - Piste : 1 B 3 - Enregistrement original : 1960 -
 
     Enregistrement original : Date : 1961 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Osvaldo Pugliese. - Chant : Maciel, Jorge. / Belusi, Alfredo. - Durée : xxx - Label : Philips - Disque : 45046 - Matrice : 10.1963 -
 
     Enregistrement original : Date : 1964 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Alfredo De Angelis. - Chant : Godoy, Juan Carlos. / Mancini, Roberto. - Durée : 02'48" - Label : Discos Fuentes - Disque : 2054 - Matrice : xxx -