Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Pourquoi nous dire adieu [Yo siempre te esperé]
     Genre : Tango - Date : 1931 - Musique : Bos, Jane. - Orchestration : Mahieux, Edmond. - Paroles espagnoles : Salado, José Luis. - Paroles françaises : Hély, Marc. - Edition : Chappell, 1931. Paris.
 
Commentaires-Historique
 
    Tango du film parlant français " Rive gauche ", 1931, de Alexandre Korda, dans lequel il est chanté par l'acteur Henri Garat (1902-1959).
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Paul Godwin et son orchestre. - Chant : Henri Garat. - Durée : n/d - Label : Polydor - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 522059 B - Matrice : R 4132 -
 
     Enregistrement original : Date : 1931 - Lieu : France - Orchestre : Pierre Chagnon - Chant : Robert Burnier - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 620 - Matrice : L 3178 -
Video
  https://www.youtube.com/watch?v=NWPmkhDCmIw.
Ecoute
 Ecoute possible sur le site : http://musique-de-films.blogspot.fr/2012/03/rive-gauche-1931.html
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : n/d - Chant (refrain) : vx. homme - Durée : xxx - Label : Parnasse - Collection : grenat - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 10 038 - Matrice : 75 809 - Autre face : Près de vous tango de Sylvaholl, Meriat et Werner -
Commentaire
 - A l'écoute, il semble bien que ce disque est une autre édition du Columbia DF 620. L'orchestre serait donc celui de Pierre Chagnon et le chanteur Robert Burnier, et le disque de 1931.
 
Enregistrement
 - Charles DEBERT & l'Orchestre B.H.V. - Disque BHV-Le Rivolia 1039 - 1931.
 
Enregistrement
 -  Max ROGÉ & Orchestre Andolfi - Disque Pathé saphir 94.073 - 1931.
 
Enregistrement
 - Berthe SYLVA & l'Orchestre Valsien - Disque Odéon 250.004 - 1931.
 
Références bibliographiques
 
- xxx