Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Por vos... yo me rompo todo [ Pour vous, michina ]
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Canaro, R et F - Paroles : Canaro, R et F - Edition : Julio Garzon. Paris -
 
Commentaires-Historique
 
    Adaptation en français sous le titre " Pour vous, michina ", paroles françaises de Gaston Groener. Répertoire de Lys Gauty.
 
Textes et Traductions
 

Yo soy como el ave que canta y no llora
Como la calandria, igual que un zorzal
Cuando canto, canto, cuando rio, rio
Cuando quiero, quiero con todo el 
Yo soy como el ave que canta y no llora
Y busco un cariño para mi pasión
Por vos yo me rompo todo
Mi china
Por vos yo me juego entero
Mi vida
Por vos yo seré doctor, todo un gran señor
Rico y distinguido
Por vos yo seré ladrón, guapo y con padrón
Malo y atrevido
Por vos yo me rompo todo
Mi china
Porque sos mi «metegol»

  
 Source : https://dj-byc.com/WP/por-vos-yo-me-rompo-todo-1939-02-27-orquesta-francisco-canaro-con-ernesto-fama/
 
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1940 - Lieu : France - Orchestre : sous la direction de Marcel Cariven - Chant en français : Gauty, Lys - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : blanche - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 2793 - Matrice : CL 7376 - Titre " Pour vous, michina ".
 
     Enregistrement original * OF1/AV1 : Date : n/d [1939] - Lieu : Paris - Orchestre : Rafael Canaro. - Chant (refrain en espagnol) : Rafael Canaro - Durée : 03'10" - Label : Columbia - Collection : noire & or - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 2665 - Matrice : CL 7130 - Autre face : Callecita de mi novia, tango de Lomuto & Botta -
 
Enregistrement
 - 27-02-1939. Francisco Canaro avec le chanteur Ernesto Fama. AR. Odeon OT 176, mx 9814.
 
Références bibliographiques
 
- https://dj-byc.com/WP/por-vos-yo-me-rompo-todo-1939-02-27-orquesta-francisco-canaro-con-ernesto-fama/