Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Pobre pato
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Ghirlanda, Juan - Paroles : Garros Pe, Luis -
  
 
Textes et Traductions
 

Yo era un pobre pato, que a Europa me llevaron
en tren de gran primera, nombrado secretario
de un rico niño bien...
Feliz como ninguno pasaba la gran vida,
sin miedo a la miseria y el mundo me
creía magnate de gran tren.

Mas una noche ingrata, que bailando allá en París
en una de esas boites de gran lujo y gran champán,
sentado frente mío vi a una pálida mujer
que aún hoy la recuerdo, pues me hizo mucho mal...

Por ella dejé todo y volví a patinar
pasando mishiadura y creyendo en su pasión,
mas pronto se hizo humo, la pérfida mujer,
dejando destrozado mi pobre corazón...

El tiempo ya ha curado aquella gran herida,
que en horas no lejanas, me hiciera la percanta
que quise con amor.
Pues hoy me han enterado, que el que mal a mí me hizo
lo paga ella con creces sufriendo por la pena
que un hombre le causó...

 
 Source : www.todotango
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : début mars 1928 - Lieu : Paris - Orchestre : orchestre argentin Manuel Pizarro. - Chant : De Silva, Alina. - Durée : 02'53" - Label : Columbia - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : D 19136 - Matrice : L 945 -
Compilation*
 " Le tango à Paris, 1907-1941 ", Frémeaux, 2002. FA 5019. CD 1
 
     Enregistrement original : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : orquesta típica argentina A. J. Pesenti - Chant (refrain) : xxx - Durée : xxx - Label : Discolor Records - Collection : multicolor - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 6 - Matrice : 4608 - Piste : A - Autre face : Copacabana, tango de Julio De Caro. -
 
Références bibliographiques
 
- xxx