Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Petite fille de français moyen
     
Genre : Tango - Date : 1968 - Musique : Carrère, Claude - Paroles : Monty, Jacques / Aber, Georges - Edition : Claude Carrère Editions. Paris -
 
Commentaires-Historique
 
    Enregistré par Sheila en juin 1968. Disque Philips, 45 rpm. EP 437.437.BE
 
Textes et Traductions
 

Les petites filles précieuses des grandes familles
N'aiment pas du tout s'lever tôt le matin
Grave est le problème avant qu'elles se maquillent
En moins de trois heures faut prendre un bain et s'faire les mains
Elles mangent un p'tit toast du bout des lèvres
Avant d'aller courir les magasins
Voir les collections, les tableaux, les orfèvres
C'est fatiguant, c'est éreintant ça c'est certain


Tandis que moi qui ne suis rien
Qu'une petite fille de français moyens
Quand je travaille oui je me sens bien
Et la fortune viendra de mes mains


Elles commandent toujours leur p'tite voiture
Qui vient d'gagner l'rallye le plus connu
Mais n'leur parler pas surtout littérature
Car elles savent tout du dernier livre qu'elles n'ont pas lu
Elles vont voir toutes seules des films étranges
Auxquelles personnes ne comprend jamais rien
Elles abordent gaiement car rien ne les dérange
La dialectique, la politique et l'art ancien


Tandis que moi qui ne suis rien
Qu'une petite fille de français moyens
J'apprend chaque jour en m'amusant
Que l'expérience vient avec le temps

Leur esprit s'épanouit
Que c'est bon quand l'existence est compliquée
Dans la vie elle s'ennuie
Tant d'amis et pas un seul sur qui compter


Tandis que moi qui ne suis rien
Qu'une petite fille de français moyens
J'ai peu d'amis mais je sais bien
Qu'ils sont tous là quand j'ai du chagrin


Les petites filles précieuses des grandes familles
Sont courtisées par des jeunes gens guindés
Elles sont attirées bien sûr par ce qui brille
Et c'est pourquoi elles n'ont toujours que des regrets


Tandis que moi qui ne suis rien
Qu'une petite fille de français moyens
J'aime un garçon sans prétention
Et près de lui je me sens si bien

Tandis que moi qui ne suis rien
Qu'une petite fille de français moyens
J'aime un garçon sans prétention
La vie est simple quand on s'aime bien