Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
10
102
023
 
025
 
027
028
 
               
048
 
 
061
 
   
066
     
120
121
122
123
 
125
 
127
128
129
140
141
142
143
           
 
161
 
163
           
181
241
               

 

Illustration de la partition
 
     
 
 
     

 

         
 
 
 
         

 

 
Enregistrements
 
Milonga fina
     
Genre : Tango - Date : 1924 - Musique : Servidio, José- Paroles : Flores, Celedonio - 

 

 
Textes et Traductions
 
 xxx
 

Te declaraste Milonga fina
cuando dejaste el arrabal,
el traje mishio de percalina
y la puntilla del delantal.
El moño rojo, que te ponías,
tan paradito... tan coquetón...
y aquello mozos que te traías
cuando salías a patacón.

Yo no lucís tu silueta
de pebeta de arrabal
y dejaste la querencia,
pobrecita, por tu mal.
Ya no pasás tentadora
camino del almacén,
y un pobre mozo te llora
solamente por tu bien.

Ya no te ronda la mishiadura
hoy por las calles triunfal pasás.
Con un poquito más de amargura
que con tu risa disimulás.
Para engrupirte, para olvidarte,
por todo aquello que ya pasó.
Y aquel mocito que por llorarte,
un día triste, pobre murió.

Te declaraste Milonga fina
cuando te fuiste con aquel gil,
que te engrupía con cocaína
y te llevaba al Armenonvil,
donde al compás de un tango canero,
ibas perdiendo la realidad,
y los chamuyos de un milonguero
te pervirtieron, con su maldad.

 
 
 
 
Commentaires-Historique
 
    xxx
    xxx
 
Références bibliographiques
 
 xxx