Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Mi Buenos Aires querido (A) ( Mon Buenos Aires bien-aimé )
     
Genre : Tango - Date : 1934 - Musique : Gardel, Carlos - Paroles : Le Pera, Alfredo - 
 
Commentaires-Historique
 
    C'est un hymne à la capitale de l'Argentine. Interprété par Carlos Gardel en 1934, dans le film Cuesta Abajo, où il joue avec une autre Argentine de mère toulousaine, Mona Maris, étoile des années vingt et trente. Ce tango a été enregistré le 30 juillet 1934, accompagné par l’orchestre de Terig Tucci, disques Victor, matrice BS 83.599.
 
Enregistrements
 
     Compilation * AV1 : Date : 1962 - Lieu : France - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental - Durée : 02'189" - Label : Musidisc - Type : LP 33 tours. 12". 30 cm - Disque : 30 CV 1147 - Album : " Hommage à Carlos Gardel. Pizarro et son grand orchestre de tangos " - Piste : B 3 -
    Le même contenu est édité en 1962 par Bel-Air, LP 7081.
  - Le même contenu est de nouveau édité en 1970 par Musidisc, dans la collection OR, LP n° 30 CO 1147,
avec le titre " Stéréo Tango. Hommage à Carlos Gardel " et avec une illustration différente.
 
     Compilation * : Date : 1997 - Lieu : xxx - Orchestre : xxx - Chant : Carlos Gardel - Durée : xxx - Label : Gallerie. Gales 424. 2 CD - Collection : xxx - Type : 2 CDs - Disque : xxx - Matrice : xxx - Album : " xxx " - Piste : xxx - Date de l'enregistrement original : 1934 -
     Compilation * : Date : 1997 - Lieu : xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx - Durée : xxx - Label : EMI. . - Collection : xxx - Type : xxx - Disque : 7243 8 55646 2 8 - Matrice : xxx - Album : " The Story of Tango" - Piste : xxx - Date de l'enregistrement original : 1934 -
 
     Compilation * : Date : 2006 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Hugo Diaz, quaturo - Chant : instrumental - Durée : 02'26" - Label : IRIS Music- Collection : xxx - Type : xxx - Disque : 3001941 - Matrice : xxx - Album : " xxx " - Piste : xxx - Date de l'enregistrement original : 1975 -
 
     Enregistrement original * : Date : 1992 - Lieu : France - Orchestre : Michel Plasson. Orchestre de Toulouse - Chant : instrumental - Durée : 03'59" - Label : EMI Classics - Type : CD - Disque : 7 54469 2 - Album : " xxx " - ▲▲
 
     Enregistrement original * : Date : 2002 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : El Arranque - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : EPSA - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 001-02 17183 - Matrice : xxx - Album : " xxx " - Catalogue : xxx
 
     Enregistrement original * : Date : 1962 (?) - Lieu : France - Orchestre : Mario Melfi et son orchestre - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Festival - Collection : Super 45 tours - Type : EP. 45 tours. 17 cm - Disque : FY 45 2288 S - Matrice : 2288 - Album : " Mario Melfi et son orchestre " - Piste : A 2 -
 
Textes et Traductions
 
 Texte et traduction : Fabrice Hatem, Une anthologie bilingue du tango argentin, p. 90.