Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Le tango du chocolat [ Schenk' mir eine Tafel Schokolade ]
     Genre : Tango - Date : 1931 - Musique : Schwarz, Friedrich. / Lander, Roderich - Paroles allemandes : Schwarz, Friedrich - Paroles françaises : Vimont, Fernand - Edition : Sam-Fox. Paris. *
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Texte
 
         Le texte détaille la gourmandise du narrateur qui déguste avec un même plaisir le chocolat et la femme du confiseur.
 
Enregistrements
 
 - 1930 - Orchestre : A.J. Pesenti - Chant : instrumental - 
 - 1931 - Orchestre : xxx - Chant : Fred Gouin -
 - xxx - Orchestre : Apollo - Chant : Nicolas Amato - 
 
     Enregistrement original AV1: Date : ± 1930 - Lieu : France - Orchestre : A.J. Pesenti - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 467 - Matrice : L 2900 -
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Dajos Béla. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 238.398. A - Matrice : Qu 221- Album : xxx
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Marek Weber. - Chant en allemand (refrain) : voix masculine - Durée : n/d - Label : Gramophone - Collection : orchestre de danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K-6179 - Matrice : 60-1247 - Album : xxx
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : xxx - Lieu : Angleterre - Orchestre : Orchestre de tango de l'Apollo - Chant : Nicolas Amato (Baryton) de l'Apollo de Paris - Durée : xxx - Label : Sterno - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : FR 73 - Matrice : S 1524 -
    Fabriqué en Angleterre, mais à destination du marché français, car l'étiquette est rédigée en français.