Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Le tango de notre amour [Tango de notre amour]
     
Genre : Tango - Date : ± xxx - Musique : Marbot, Rolf. - Paroles : Chamfleury, Robert ▲▲ - Edition : SEMI. Paris -
 
Commentaires-Historique
 
    Tiré du film " Le Chanteur inconnu ", 1947 (sortie en salle en avril 1947), de André Cayatte, direction musicale Raymond Legrand. Tino Rossi joue le rôle de Julien Montel et chante : "Angelina" - "Aubade du roi d'Ys" - "Tout le long des rues" - "L'ombre s'enfuit" ("Tristesse") - "Tout bleu" - "Loin de ton cœur" - " Le tango de notre amour " - "Linda la belle" - "Sérénade à la bise"..
    Répertoire de Tino Rossi. Une source précise : créé et enregistré par lui chez Columbia (Enregistrement introuvable ?).
    Enregistré par les frères Médinger, sous le titre "
Tango de notre amour ", Disque 78 rmp, Etoile Musette n° 185.
    [...] Toujours en 1946 et encore dans une réalisation d’André Cayatte, Tino Rossi est la vedette du film « Le chanteur inconnu », entouré de Maria Mauban, Lilia Vetti et Raymond Bussières et chante « Tout le long des rues » (plage 15) superbe valse de Norbert Glanzberg et « Loin de ton cœur » (sur les motifs de la valse de Brahms), « Tout bleu » et ouvertement plus facile et commerciale « Angelina ».  [...]
    Un tango avec le même titre, musique André Verchuren, a été enregistré, en version instrumentale, par Roger Larcanche, LP 33 rpm 30 cm, Sonopresse DA 35 510 " Tango et Paso ". *
 
Illustrations de la partition
 
         
 
 
 
         
 
Texte
 

Viens danser dans mes bras
Le tango de notre amour.
Viens me confier tout bas
Les secrets de ton cœur lourd.

Au rythme de la danse,
Les mots me semblent encore plus tendres,
Et mon cœur sans défense
Sème des phrases qu’il aime entendre.

Même si cet instant n’apportait qu’un faible espoir,
Même si ce roman ne devait durer qu’un soir,
L’heure est si douce, si captivante, quand tu es dans mes bras,
Que cet instant est tout pour moi.

L’heure est si douce, si captivante quand tu es dans mes bras,
Que cet instant est tout pour moi.
Minute exquise et troublante à la fois,
Où mon cœur vibre et ne bat que pour toi.

 
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1947 - Lieu : France - Orchestre : Giusto et ses gauchos - Chant (refrain) : xxx - Durée : xxx - Label : Pacific - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 750 - Matrice : xxx - Autre face : Pleure mon cœur -
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : A.-J. Pesenti et son orchestre de tangos. - Chant (refrain) : Raphaël, Jean. - Durée : n/d - Label : Pathé - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 2427 - Matrice : CPT 6517 -
Commentaire
     Edité également dans la série verte, avec le n° PG 194. AV1/OF1.
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Francis Alongi et son orchestre typique. - Chant (refrain) : Jean Navarre. - Durée : n/d - Label : Polydor - Collection : Danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 560.021 - Matrice : 6.699 - 1 LPP- Album : xxx
 
     Enregistrement original * AVi : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Tani Scala et son orchestre de tangos - Chant (refrain) : Jean Raphaël - Durée : xxx - Label : Odeón - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 281.828 B - Matrice : KI 10.041 -
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : 1947 - Lieu : France - Orchestre : Francis Alongi et son orchestre typique. - Chant (refrain) : Jean Navarre - Durée : xxx - Label : Polydor - Collection : danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 560.021 - Matrice : 6.669 -1 LPP -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : Frères Medinger et leur ensemble - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Etoile Musette - Collection : bordeaux - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 185 - Matrice : 3982 - Autre face : Tout le long des rues, valse de Glanzberg et Larue -
 
Références bibliographiques
 
- http://www.fremeaux.com/index.php?option=com_virtuemart&page=
shop.livrets&content_id=8450&product_id=1690&category_id=74