Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Le plus beau tango du monde
     
Genre : Tango français - Date : 1935 - Musique : Scotto, Vincent ▲▲ - Paroles : Sarvil, René. / Alibert, Henri. -  Edition : Editions Salabert. 1935. Paris.
Video
 Ecouter et voir le diaporama réalisé par André Hernandez (ouvrir, puis lecture seule)
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Commentaires-Historique
 
    Ce tango a été créé par Alibert et Mireille Ponsard en 1935, dans l'opérette Un de la Canebière, musique de Vincent Scotto, livret de Henri Alibert, et, pour le tango, paroles de René Sarvil. Puis il a été immortalisé par Tino Rossi, qui le chante dans le film Au pays du soleil, comédie musicale réalisée en 1951 par Maurice de Canonge.
    Pedro Ochoa donne A. Tabet comme co-auteur du tango.
 
Texte et Ecoute
 
    Texte : site www.gauterdo.com. Ecoute simultanée de l'enregistrement de Tino Rossi.
    Sur le site www.chanson.udenap.org : Texte et écoute possible de l'enregistrement de Alibert (avec Gaby Sims), 1935, Pathé PA 691.    
 

Près de la grève, souvenez-vous,
Des voix de rêve chantaient pour nous,
Minute brève du cher passé,
Pas encore effacé.

Le plus beau de tous les tangos du monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon coeur n'oubliera pas celui-là.

Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui,
Car il m'a fait connaître l'amour,
Pour toujours.

Le plus beau des tous les tangos du monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.

Il est si tendre que nos deux corps,
Rien qu'à l'entendre tremblent encore
Et sans attendre pour nous griser,
Venez ! venez danser.

Le plus beau de tous les tangos du monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon coeur n'oubliera pas celui-là.

Son souvenir me poursuit jour et nuit
Et partout je ne pense qu'à lui,
Car il m'a fait connaître l'amour,
Pour toujours.

Le plus beau, de tous les tangos du monde,
C'est celui que j'ai dansé dans vos bras.
J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon coeur n'oubliera pas celui-là.

J'ai connu d'autres tangos à la ronde,
Mais mon coeur n'oubliera pas celui-là.

 
Enregistrements
 
     Enregistrement original * : Date : 1935 - Lieu : France - Orchestre : Jazz Marseillais. - Chant : Alibert, Henri. / Sims, Gaby. - Durée : xxx - Label : Pathé - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 691- Matrice : CPT 2213 -
     Compilation * : Date : 1997 - Lieu : France - Orchestre : Jazz Marseillais - Chant : Alibert, Henri / Sims, Gaby - Durée : xxx - Label : Gallerie. Gales - Type : 2 CD - Disque : 424 - Album : " Portrait of Tango. Tangos chantés en français, entre 1933 et  1945 " - Piste : CD 1 - Date de l'enregistrement original : 1935.
 
     Enregistrement original * : Date : 1935 - Lieu : Paris - Orchestre : Jazz du Midi - Chant : Ponsard, Mireille / Josselin - Durée : xxx - Label : Polydor - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 524133 - Matrice : 2091 - Album : xxx
 
     Enregistrement original : Date : 1935 - Lieu : France - Orchestre : M.E. Bervily - Chant : Madou, Cora - Durée : n/d - Label : Gramophone - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K 7603 - Matrice : OLA 708 / M3 82525 -
 
     Enregistrement original : Date : 1936 - Lieu : France - Orchestre : A.-J. Pesenti et son orchestre tango. - Chant (refrain) : Roland Avellys. - Durée : n/d - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : PA 757 - Matrice : xxx
 
Compilation *
Durée
02'30"
Chant
Taver, Ray
Orchestre
n/d
Lieu
xxx
Label
ABA (33 tours)
Date
xxx
Disque
ABA 3022
    Compilation de tangos chantés en français.
 
Enregistrements non datés
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Stefano. - Chant : voix masculine - Durée : xxx - Label : Atout - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 4.038 - Matrice : 7.370 - Album : xxx
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Symphonic Jazz - Chant : voix masculine - Durée : xxx - Label : Excelsior - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 129 - Matrice : 11020 - Album : xxx
 
     Enregistrement original PA1 : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : F. Warms. - Chant : Clément, Jean. - Durée : xxx - Label : Cristal - Collection : Chant français - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 6153 - Matrice : CP 1882 - Album : xxx
 
     Compilation * : Date : 1967 - Lieu : France - Orchestre : Paul Piot - Chant : Rossi, Tino. - Durée : 02'50" - Label : EMI. Columbia - Type : LP 33rpm 30 cm - Disque : 2 C 062-15621 - Album : " Tino Rossi. Les plus beaux tangos du monde " - Piste : A. 1 - Date de l'enregistrement original : xxx -
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : 09/11/1935 - Lieu : France - Orchestre : Georges Sellers et son orchestre de jazz - Chant (refrain) : Sardou, Fernand - Durée : n/d - Label : Gramophone - Collection : Orchestre de danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K 7591 - Matrice : OLA 718 - Album : xxx
 
Edition originale
*
AV1
Titre
 Tangos et Pasos
Date
0000
Label
 RCA. France.
collection
Standard
Type
 EP. 45 rpm. 17 cm.
Référence
76.332
Orchestre
 Armandino et son orchestre.
Musiciens
 Instrumentaux. Formation inconnue.
Contenu
  Face A : 1.- Le plus beau tango du monde. 2.- Dos palomitas.
  Face B : Deux paso-dobles : Gallito. Casi siempre.