Le site de référence de la planète Tango La tangothèque
Renseignements complémentaires
°°
La puñalada ( Le coup de couteau ) [ La panulada ] Genre : Milonga - Date : 1933 - Musique : Castellanos, Pintín (Horacio Antonio) - Paroles :Flores, Celedonio Esteban ▲▲-
Commentaires-Historique
C'est la milonga considérée comme la plus populaire du Rio de la Plata, et surtout par la version de Juan D'Arienzo. Dans l'enregistrement français de Manuel Pizarro, le titre est devenu, très bizarrement, " La panulada ", et son rythme est très lent pour une milonga.
Illustration de la partition
Textes et Traductions
- Texte et traduction : La Salida, n° 45, p. 16. - Texte et traduction dans : Fabrice Hatem, Une anthologie bilingue du tango argentin, p. 41.
Enregistrements
Enregistrement original :Date: 12/09/1951 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Juan D'Arienzo - Chant : instrumental - Durée : 01'52" - Label : RCA-Victor - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 68-0185 - Matrice : 94371 -