Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
La capilla blanca
     
Genre : Tango - Date : 1944 - Musique : Di Sarli, Carlis - Paroles : Marcó, Héctor [Héctor Domingo Marcolongo] - Edition : xxx - SADAIC : 67 217 - ISWC : T-037.021.504.5 -
 
Textes et Traductions
 

En la capilla blanca
De un pueblo provinciano,
Muy junto a un arroyuelo de cristal
Me hincaban a rezar, tus manos.
Tus manos que encendían
Mi corazón de niño,
Y al pie de un Santo Cristo
Las aguas del cariño
Me dabas a beber.

Feliz nos vio la luna
Bajar por la montaña,
Siguiendo a las estrellas
Bebiendo entre tus cabras
Un ánfora de amor.
Y hoy son aves oscuras
Estas tímidas campanas,
Que doblan a lo lejos
El toque de oración.
Tu voz murió en el río
Y en la capilla blanca,
Quedó un lugar vacío
Vacío como el alma
De los dos...


En la capilla blanca
De un pueblo provinciano,
Muy junto a un arroyuelo de cristal
Presiento sollozar
Tus labios.
Y cuando con sus duendes
La noche se despierta,
Al pie del Santo Cristo
Habrá una rosa muerta
Que ruega por los dos...
 
Enregistrements
 
- 11/07/1944 - Orchestre : Carlos Di Sarli - Chant : Alberto Podestá -
- 26/06/1952 - Orchestre : Carlos Di Sarli - Chant : Mario Pomar
- 1973 - Orchestre : Leopoldo Federico - Chant : Alberto Podestá
- 1986 - Orchestre : José Basso - Chant : Quique Ojeda & Eduardo Borda
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx
 
Détail des enregistrements
 
Enregistrement *
Durée
02'31"
Chant
Ojeda, Quique / Eduardo Borda
Orchestre

José Basso

Lieu
Buenos Aires
Label
Tennessee
Date
1986
Disque
2924
 
Pour la danse
X/5
TT 685
Ecoute possible : site www.todotango
 
Références bibliographiques
 
- xxx