Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Garufa ( La noce, le noceur )
     Genre : Tango - Date : 1928 - Musique : Collazo, Juan Antonio - Paroles : Fontaina, Roberto / Soliño, Victor - Paroles françaises : Chamfleury, R. - Edition : Les auteurs.
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Textes et Traductions
 
  - Texte et traduction : Muñoz et Pieiller, Tango, p. 32.
  - Texte et traduction : Fabrice Hatem, Une anthologie bilingue du tango argentin, p. 74.
 
Enregistrements
 
- 1927 - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental -
- 02/11/1928 - Orchestre : xxx - Chant : Alberto Vila - 
- 1930 - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Carlos Dante - 
- 03/12/1953 - Orchestre : Donato Racciatti - Chant : Nina Miranda - 
- xxx - Orchestre : Luis Tuebols - Chant : Enrique Ortiz - 
- xxx - Orchestre : Emilio Armengol - Chant : instrumental - 
- xxx - Orchestre : Oswaldo Bercas - Chant : instrumental - 
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1927 - Lieu : France - Orchestre : orchestre argentin Manuel Pizarro. - Chant : xxx - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm. - Disque : X 8756 - Matrice : xxx -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : 1928 - Lieu : Grande-Bretagne - Orchestre : Orquesta Tipica Argentina Bachicha - Chant (refrain) : Alberto Larena - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RS 1189 - Matrice : K 1540 - Autre face : Mama...yo quiero un novio -
Commentaire
 Le même enregistrement a été commercialisé en Espagne par le label Regal, avec les même références.
 
Compilation *
 Durée
02'18''
 Chant
Vila, Alberto
Orchestre
Avec guitares
 Lieu
Buenos Aires
Label
Todo Tango/Roberto Rial
Date
02/11/1928
 Disque
Compil. MP3. 2005 – Vol 1
 
     Enregistrement original * : Date : 1930 - Lieu : Espagne - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos - Durée : n/d - Label : Regal - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : RS 1328 - Matrice : K 1604 -
     Compilation : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Rafael Canaro - Chant : Dante, Carlos- Durée : n/d - Label : BATC - Collection : Orquestas - Type : CD - Disque : ORQ 233 - Album : " Rafael Canaro. Viejo gaucho (1929-1945) ". Piste 8. Enregistrement original daté de 1930.
 
     Enregistrement original : Date : 03/12/1953 - Lieu : Montevideo - Orchestre : Donato Racciatti. - Chant : Miranda, Nina. - Durée : xxx - Label : Sondor - Disque : xxx - Matrice : xxx -
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Luis Tuebols et son orchestre typique argentin.- Chant (refrain) : Ortiz, Enrique. - Durée : n/d - Label : Riviera - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 1145 - Matrice : P 8.122 -
 
     Enregistrement original OF1/AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Oswaldo Bercas et son grand orchestre de tangos - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Philips - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : P 70.081 H - Matrice : 2.831-2 -
 
     Enregistrement original : Date : 1955 - Lieu : France - Orchestre : Hector Grané et son ensemble typique argentin - Chant : instrumental - Durée : 02'36" - Label : Typic. J. Garzon - Type : SP 45 tours. 17 cm - Disque : G 5 - Matrice : 25 564 - Album : "Garufa" - Face : A - BNF Gallica.
 
     Enregistrement original : Date : 1957 - Lieu : France - Orchestre : Hector Grané et son ensemble typique - Chant : instrumental - Durée : 02'36" - Label : Typic. J. Garzon - Type : EP 45 tours. 17 cm - Disque : G 107 LD - Matrice : 30 301 - Album : "Tangos classiques" - Piste : B 2 - BNF Gallica
 
     Enregistrement original AV1 : Date : mars 1930-janvier 1931 - Lieu : Londres - Orchestre : Orquesta argentina Rolando du Perron - Chant (refrain) : Luis Mandarino - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 35 - Matrice : WM 3 - Autre face : Mamita [mia] -
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : Londres - Orchestre : Rolando's orchestre argentin - Chant (refrain) : xxx - Durée : xxx - Label : Sterno - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : FR 63 - Matrice : S 576 - Autre face : Barrio reo -
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : xxx - Lieu de pressage : Angleterre - Orchestre : orchestra Du Perron - Chant (refrain en espagnol) : Luis Mandarin - Durée : xxx - Label : Decca - Collection : or & bleu - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : F. 1731 A - Matrice : FMB 1119 - Autre face : Maniqui, tango de Flores -
 
Références bibliographiques
 
- xxx