Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Etoile de Rio [ Stern von Rio ] [ L'étoile de Rio ]
     Genre : Tango - Date : 1940 - Musique : Engel-Berger, Willy - Paroles allemandes : Feltz, Kurt (Feitz) - Paroles françaises : Cab, Marc / Marietti, Jean - - Edition : Max Eschig. Paris -
 
Commentaires-Historique
 
    Ce tango a été chanté dans le film Stern von Rio, 1940, de Karl Anton, avec la musique de Willy Engel-Berger.
    Pour la version française du film, L'Etoile de Rio, les paroles sont de Jean Marietti et Marc Cab.
 
Enregistrements
 
 - 1940 - Orchestre : Eugène Wolf - Chant : xxx - 
 - 1941 / juin - Orchestre : xxx - Chant : Marie-José - 
 - 1941 - Orchestre : xxx - Chant : Lucienne Delyle -
 - 1941 - Orchestre : Emile Deltour - Chant : Lise Coliny -
 - 1942 - Orchestre : Quintin Verdu - Chant : instrumental - Pathé
 - xxx - Orchestre : xxx - Chant : Le chanteur X - La Voix de son Maître
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original AV1 : Date : 1940 - Lieu : France - Orchestre : Eugène Wolf et son orchestre - Chant : instrumental - Durée : 02'35" - Label : Odeón - Disque : 78 tours. 279.699 - Matrice : BE 12601 -
 
Enregistrement * ▲▲
 Durée
02'59''
 Chant
xxx
Orchestre
Eugène Wolf et son orchestre
Lieu
Paris
Label
Marianne Mélodie
Date
Compil. 2004
Disque
04 1655 A
    Enregistrement original : Odéon 279 699 (Be 12601). Eté 1940
 - Album Tango Romantico Internacional.
 
     Enregistrement original * : Date : 1941 - Lieu : Bruxelles - Orchestre : Emile Deltour - Chant en français : Coliny, Lise - Durée : xxx - Label : Decca - Type : 78 rpm. 25 cm. - Disque : 8759 - Matrice : F 256 -
 
Enregistrement *
 Durée
02'35''
 Chant
Plana, Jaime
Orchestre
xxx
 Lieu
USA
Label
Gallerie. Gales 424. 2 CD
Date
1941
 Disque
Compil 1997
  Compilation de tangos chantés en français, entre 1933 et  1945.
 
     Enregistrement original * : Date : 1942 - Lieu : France - Orchestre : Quintin Verdu. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 rpm. 25 cm. - Disque : PA 2000 - Matrice : CPT 5253 -
Ecoute
  Diaporama et enregistrement de Quintin Verdu : www.youtube.com
 
     Enregistrement original PB1 : Date : 1941 - Lieu : France - Orchestre : Pierre Chagnon - Chant : Assia De Busny - Durée : n/d - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 2852 - Matrice : CL 7483 -
 
     Enregistrement original PB1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Will Glahe und sein Musette-Orchester - Chant (refrain) : xxx - Durée : n/d - Label : La Voix de son Maitre - Collection : rouge - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K.8904 - Matrice : ORA 4547- Album : xxx
Commentaire
     Enregistré sous le titre Stern von Rio .
 
     Réédition AV1 : Date : 1986 - Lieu : France - Orchestre : Paul Georges - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Reader Digest - Collection : xxx - Type : LP 33 rpm 30 cm. - Disque : 514 9 - Matrice : 91.966 - Album : " Le bal défendu " - Piste : B 2 - Enregistrement original : xxx
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1941 - Lieu : France - Orchestre : Marcel Cariven - Chant (refrain) : Jaime Plana. - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 2873 - Matrice : CL 7508 - Autre face : Ma valse est un refrain d'amour -
 
Références bibliographiques
 
- xxx