Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
El once [ A divertirse ] [ El 11 ]
     Genre : Tango - Date : 1924 - Musique : Fresedo, Osvaldo - Paroles : Fresedo, Emilio -  
El 11 [ Silence à ta peine ]
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Fresedo, Osvaldo - Paroles espagnoles : Fresedo, Emilio - Paroles françaises :Liogar / Chamfleury - Edition française : Julio Garzon. Paris.
    Edition française, sous le titre " Silence à ta peine ", chez l'éditeur Julio Garzon, Paris.  
     Enregistrement original : Date : 1960 - Lieu : France - Orchestre : Dir : Jacques Elincourt - Chant : Marie-José - Durée : 02'11" - Label : Odeón - Collection : medium - Type : EP 45 tours. 17 cm - Disque : 7 MOE 2208 - Matrice : 7 ARE 1505 - - Piste : xxx -
  Source
 
Textes et Traductions
 
  - Texte : Del Priore, Oscar, Cien Tangos fundamentales, p. 96.
 
Commentaires-Historique
 
    Tango composé pour le onzième bal des internes de médecine de Buenos Aires.
 
Enregistrements
 
     Enregistrement original * : Date : 1925 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : guitare - Chant : Gardel, Carlos - Durée : 02'30" - Label : Odeón - Disque : 18122 - Matrice : 2537.1 -
 
Pour la danse
1/5
TT 1361
Ecoute possible : site www.todotango
 
Compilation *
 Durée
xxx
 Chant
Ray, Roberto
Orchestre

Osvaldo Fresedo

 Lieu
Buenos Aires
Label
TodoTango/Roberto Rial
Date
05/04/1935
 Disque
Compil. MP3. 2006. Vol 4
 
     Enregistrement original * : Date : 30/10/1979 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Osvaldo Fresedo - Chant : instrumental - Durée : 02'51" - Label : CBS-Columbia - Disque : 20041 - Matrice : 13822 -
 
Pour la danse
5/5
TT 621
Ecoute possible : site www.todotango
 
Enregistrements non datés
 
     Enregistrement original * OF1/PB1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Pepe Nunez et son orchestre typique hispano-argentin - Chant : xxx - Durée : n/d - Label : Pacific - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 1267 - Matrice : Al 0464-1 Part 11.331 -
 
     Enregistrement original AV1 : Date :13/11/1945- Lieu d'enregistrement : Buenos Aires - Lieu de pressage : Brésil - Orchestre : Osvaldo Fresedo - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : RCA Victor - Collection : argent & noir - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 82-0556-A - Matrice : 80891 - Autre face : Libre, tango de Barbato Emilio & Homero Exposito -
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Luis Tuebols et son orchestre typique argentin. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Riviera - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 1145 - Matrice : P 7.784 -
 
     Compilation * : Date : 1963 - Lieu : France - Orchestre : José Lucchesi et son orchestre argentin - Chant : instrumental - Durée : 02'29" - Label : Barclay - Type : EP 45 tours 17 cm - Disque : 72 545 - Album : " Tangos " - Piste : B 1 - Date de l'enregistrement original : xxx -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1948 - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : instrumental - Durée : xxx - Label : Ducretet Thomson - Collection : or, blanc & vert - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : Y 8118- Matrice : 5428 - Autre face : Uno, tango de Discepolo & Mores -
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : instrumental - Durée : xxx - Label : Selmer - Collection : 2 éditions : or sur fond vert / or sur fond noir - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : ST 3006 - Matrice : 5428 - Autre face : Uno, tango de Discepolo & Mores -
  Source
 
Références bibliographiques
 
 - Del Priore, Oscar, Cien Tangos fundamentales, p. 96
 - Tanguedia n° 9, p. 44.