Don Mateo, Don Mateo,
el coloso criminal,
por su excelente puntería
se hizo un hombre popular,
asesinado a seis de su familia
y a dos extraños más.

Y después de haber cometido
ese hecho tan brutal
quiso lavarse las manos
para salvarse del mal.
Pero había investigado
la opinión popular
de que era Don Mateo
el verdadero criminal.

Con su nombre quedará
una página en la historia.
Que todos la llevarán
penetrada en la memoria,
y al recordarle dirán
con desprecio y antipatía
lo repugnante que fue
con su gran hipocresía.

Don Mateo, Don Mateo,
Banks el clerical,
fue muy fino al falsear
porque supo conquistar
que le llevaran al puesto
de consejero escolar.

Don Mateo, Don Mateo,
que Dios te salve no lo creo.

Don Mateo, Don Mateo,
le colosse criminel,
grâce à son excellent but,
il est devenu un homme populaire,
assassinant six membres de sa famille
et deux autres étrangers.

Et après avoir commis
cet acte brutal,
il a voulu se laver les mains
pour se sauver du mal.
Mais il avait enquêté sur
l'opinion populaire
selon laquelle Don Mateo était
le véritable criminel. 

Une page de l'histoire
restera à son nom . 
Que tout le monde tiendra 
gravée dans sa mémoire,
 et quand ils se souviendront d'elle,
ils diront avec mépris et antipathie 
combien il répugnait par sa grande hypocrisie. 

Don Mateo, Don Mateo, 
Banks le clerc, était très habile à falsifier 
parce qu'il savait comment les amener à le prendre au poste de conseiller scolaire. 

Don Mateo, Don Mateo, 
que Dieu vous sauve, je n'y crois pas.