Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Dollar
     
Genre : Tango - Date : 1932 - Musique : Villard, Jean - Paroles : Villard, Jean - Edition : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
 
Commentaires-Historique
 
    Jean Villard (Montreux - Suisse- 1895-Lausanne 1982) et Arman Maistre (né en 1903 à Toulon), duettistes, anciens élèves de Jacques Copeau, connus sous le nom de scène de « Gilles et Julien ».
    Appuyés par leur formation théâtrale, ils chantaient alternativement. Gilles au piano assurait l'accompagnement musical, vocal, gestuel, Julien, debout ou appuyé contre l'instrument, assurait la part du mime. Chansons de « qualité », préoccupations sociales et retour aux origines de la chanson française.
 
Texte
 

De l'autre côté de l'Atlantique dans la fabuleuse Amérique
Brillait d'un éclat fantastique le Dollar
Y faisait rêver les gueux en loques
Les marchands de soupe et les loufoques
Dont le cerveau bat la breloque l'Dollar
Et par milliers d'la vieille Europe
Quittant sa ferme et son échoppe
Ou des bas quartiers interlopes on part
Ayant vendu jusqu'à sa chemise
Pour voir le dieu dans son église
Le dieu Dollar.

Et déjà dans la brume du matin blafard
Ce soleil qui s'allume c'est un gros Dollar
Il éclaire le monde de son feu criard
Et les hommes à la ronde l'adorent sans retard.

On ne perd pas l'nord vous pensez
Juste le temps de s'élancer - de s'installer d'ensemencer
Ça part ! - on joue, on gagne, on perd, on triche
Pétrol' chausett's, terrains en friche
Tout s'achèt', tout s'vend, on devient riche, - Dollar !
On met les vieux pneus en conserve - et même,
Grand succès d'avant guerre - on fait d'l'alcool
Avec d'la m…. - Dollar !

Jusqu'au Bon Dieu qu'on mobilise - et qu'on débit'
Dans chaque église - aux enchères comme une marchandise
A coup d'Dollars !

Mais sur la ville ardente dans un ciel blafard
Cette figure démente c'est le dieu Dollar
Pas besoin de réclame pas besoin d'efforts
Il gagne toutes les âmes parce qsu'il est en or.

 

Auto, phonos, radio, machin's
Trucs chimiques pour fair'la cuisine
Chaque maison
Est une usine
Standard.
A l'aub' dans une Ford de série,
On va vendr' son épicerie
Et l'soir on retrouv' sa chérie.
Standard.
Alors on fait tourner les disques
On s'abrutit sans danger puisque
On est assuré contre tous risqu 's
Veinard !
La vie qui tourn' comme une roue vous éclabousse et vous secoue
Il aim' vous rouler dans la boue
Le dieu Dollar.

Quand la nuit sur la ville
Pose son manteau noir
Dans le ciel immobile
Veill'le dieu Dollar.
Il hante tous les rêves
Des fous d'ici bas
Et quand le jour se lève
Il est encor' là !
On d'vient marteau. Dans leur folie
Les hommes n'ont plus qu'une seule envie
Un suprême désir dans sa vie
De l'or
S'ils s'écoutaient, par tout le monde
On en semerait à la ronde
Au fond de la terre profonde
Encor' !
On en nourrirait sans relâche
Les chèvr 's, les brebis et les vaches
Afin qu'au lieu de lait elles crachent
De l'or !
De l'or partout, de l'or liquide
De l'or en gaz, de l'or solide
Plein les cerveaux et plein les bides
Encor' ! encor' !

Mais sous un ciel de cendre vous verrez un soir
Le dieu Dollar descendre du haut d'son perchoir
Et devant leurs machines sans comprendre encore
L'homme crever de famine sous des montagnes d'or

 
Enregistrements
 
- 1932 - Orchestre : piano - Chant : Gilles et Julien -
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx
 
Video
 Ecoute possible sur le site www.youtube. Interprétation de Gilles et Julien.
 
Références bibliographiques
 
- www.dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net/fiches_bio/gilles_et_julien/
gilles_et_julien.htm