Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Dale che !
     Genre : Tango - Date : 2013 - Musique : De Riso, Silvia - Paroles : De Riso, Silvia - Edition : xxx - SADAIC : xxx - ISWC : xxx -
 
Textes et Traductions
 

Porque es ella, quien te mira desde lejos
Y se asoma pa´ decirte: ¡Dale che!,
Que la vida es un suspiro
Que te deja boquiabierto,
Olvidada
Cruel traición, fatal error.

Si me río parpadeando de alegría
Recitando las poesías que interpretan mi pasión,
Pasión de seguir viviendo
Con la impronta que dejaste,
Y hoy te evoco, desbordada de emoción.

Y te digo, ¡Dale che!
Viví que la vida es corta,
Fumate un pucho en la esquina
Que el camposanto no avisa,
Y si avisa, no me importa, dejame vivir así,
Que me perfuman lavandas que agradan al corazón.


 Si supieras como hay días que amanezco
Estancada en la tristeza, sollozando de dolor,
Y te asomas, pa´ decirme, ¡No me aflojes!
¡Que la vida es un instante y mereces lo mejor!

Yo te añoro a la distancia que tal vez, quién sabe cuándo
Nos sorprenda en un abrazo de fulgor,
Y te asomas recargando mi esperanza
Transitando mis decires, pa´ que zarpe de una vez.

Y te digo, ¡Dale che!
Viví que la vida es corta,
Fumate un pucho en la esquina
Que el camposanto no avisa,
Y si avisa, no me importa, dejame vivir así,
Que me perfuman lavandas que agradan al corazón.
Y en este lazo, te extraño,
Extraño tanto tu voz...
 Source : Eduardo Sibilin. Hermano Tango
 
Enregistrements
 
- xxx - Orchestre :Marcelo Huertas, piano - Chant : Silvia de Riso - *
 
Références bibliographiques
 
- xxx