Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Celos [ Jealousy / Jalousie ]
     Genre : Tango (Danemark) - Date : 1926 - Musique : Gade, Jacob ▲▲ - Paroles : Martine, G -  Edition : Charles Brull / Max Eschig. Paris. 
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Consulter notre rubrique
 
Commentaires-Historique
 
      Gade a composé Celos comme tango instrumental. Mais dans chaque pays où l'oeuvre a été diffusée, des paroles lui ont été données. En France, par André Mauprey et Jacques Larue. Aux USA, par Bloom, pour le chanteur Frankie Laine. En Finlande, les paroles sont de Kuliervo. En Angleterre, les paroles ont été écrites par E. Way, et chantées par Monterrey (pseudonyme de Montgomery), avec l'orchestre de Gerardo Brigth.
   Ce tango a été enregistré par Frankie Laine avec un orchestre, et Carl Fisher au piano, sous le label Columbia (disque C 20001 A).
   Innombrables enregistrements internationaux.
   La partition portant le titre Jalousie, tango tzigane, est datée d'avril 1945.
 
Video
 
Video
 Ecouter et voir le diaporama réalisé par André Hernandez (ouvrir, puis lecture seule)
 
Enregistrements
 
- 1929 - Orchestre : xxx - Chant : Paul Gesky -
- 1930 - Orchestre : José Pinal [Pinel] - Chant : instrumental -
- 01/04/1953 - Orchestre : Luis Tuebols - Chant : instrumental - 
- 1955 - Orchestre : Pierre Guillermin - Chant : Line Renaud - 
- 1971 - Orchestre : Florindo Sasonne - Chant : instrumental -
- 1971 - Orchestre : Primo Corchia - Chant : instrumental -
- 1974 - Orchestre : Frank Pourcel - Chant : instrumental - ▲▲ 
- 1975 - Orchestre : Noti Farace - Chant : instrumental -
- 1986 - Orchestre : Sexteto Mayor - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Edith Lorand - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : José Granados - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Luis Machaco - Chant : instrumental - 
- xxx - Orchestre : José Lucchesi - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Osvaldo Bercas - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Paul Godwin - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Dajos Bela - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Henry Wyn - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Sacha Petroff - Chant : solo de violon : Miska - 
- xxx - Orchestre : xxx - Chant : xxx - 
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1929 - Lieu : France - Orchestre : n/d - Chant : Paul Gesky. - Durée : xxx - Label : Gramophone - Collection : grenat - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K-5864 - Matrice : 50-741-R - Autre face : Si je pense à vous, fox-trot -
 
     Enregistrement original : Date : 1930 - Lieu : France - Orchestre : José Pinal et son orchestre du Fouquet's et du Pré Catelan. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : La Voix de son Maître - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K.5785 - Matrice : xxx -
Commentaire
     Date du disque donnée par La Revue Musicale du Maroc, n°2, mars 1930, page 35.
     Enregistré sous le titre Jalousie.
     Enregistrement original * AV1 : Date : n/d (1930) - Lieu : France - Orchestre : José Pinel, orchestre du Fouquet's et du Pré-Catelan - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Gramophone - Collection : orchestre - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K-5785 - Matrice : 50-670 -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie, tango tzigane.
 
     Enregistrement original * : Date : 01/04/1953 - Lieu : France - Orchestre : Luis Tuebols et son orchestre - Chant : instrumental - Durée : 04'09" - Label : Riviera -Type : 78 tours. 25 cm - Disque : R 1545 - Matrice : 17455 -
Compilation *
 - 2014. Marianne Mélodie, "Vive le Tango". 320734. CD 5. Piste 12.
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : 1955 - Lieu : France - Orchestre : Pierre Guillermin - Chant : Renaud, Line - Durée : n/d - Label : Pathé - Collection : microsillon - Type : 45 rpm. 7". 2 titres - Disque : 45 G 1202 - Matrice : 7 CT 610
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1956 - Lieu : France - Orchestre : Tito Fuggi et son orchestre de tangos - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Ducretet Thomson - Collection : La Voix du Monde. DP Medium - Type : EP 45 tours. 17 cm - Disque : 460 V 217- Matrice : D 45-829 - Album : " Classiques qu tango. Vol 4 " - Piste : A 1 -
 
- Par le Orchester Claudius Alzner (1996. Zyx-Music. 11024-2.)
 
     Enregistrement original : Date : 1971 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Florindo  Sassone - Chant : instrumental - Durée : 03'42" - Label : Carmusic - Disque : M-529 - Matrice : xxx -
 
Pour la danse
X/5
TT 594
Ecoute possible : site www.todotango
 
     Compilation * : Date : 1993 - Lieu : France - Orchestre : Primo Corchia. - Chant : xxx - Durée : 02'49" - Label : Vogue - Collection : Cocktail - Type : CD - Disque : 74321156562 - Matrice : LC 0390 - Album : " Les plus beaux Tangos et Paso Dobles. Vol. 1 ". Piste : xxx. Date de l'enregistrement original : 1971 -
 
Enregistrement *
 Durée
04’10’’
 Chant
instrumental
Orchestre

Noti Farace

 Lieu
Buenos Aires
Label
RCA-Victor
Date
06/10/1975
 Disque
000  Matrice : 000
 
Pour la danse
X/5
TT 2657
Ecoute possible : site www.todotango
 
Compilation *
Durée
xxx
 Chant
instrumental
Orchestre
Sexteto Mayor CD Passion du Tango
Lieu
Frankfort
Label
Network
Date
1986
 Disque
2003 / 25.192 LC 6759
 
Enregistrements non datés
 
     Compilation : Date : 1973 - Lieu : France - Orchestre : Luis Machaco - Chant : instrumental - Durée : 03'00" - Label : Festival - Collection : Album 107 - Type : LP 33 T. 30 cm. - Disque : 100.026 B - Album : " 24 Tangos et Pasos " - Piste : 1 B 6 - Enregistrement original : xxx
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Edith Lorand - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Parlophone - Collection : xxx - Type : 78T.25 - Disque : 6.158 - Matrice : A. 34.059 -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie, tango tzigane.
 
     Enregistrement original OF1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Oswaldo Bercas. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Polydor - Collection : Danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 525 016 - Matrice : 1.370-ACP - Album : xxx
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : José Granados. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : rouge - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : BF 138 - Matrice : CL 8461 - Album : xxx
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : José Granados. - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 3213 - Matrice : CL 8461 - Album : xxx
    Enregistrés sous le titre Jalousie. Les deux éditions portent le même numéro de matrice.
 
     Enregistrement original * OF1 : Date : n/d - Lieu : Paris - Orchestre : Paul Godwin et son orchestre. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Polydor - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 25.114 - Matrice : 1.966 BN -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : orchestre viennois du maëstro Dajos Bela. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 238.020 - Matrice : BE 6292 -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Compilation * ▲▲ : Date : xxx - Lieu : France - Orchestre : José Lucchesi. - Chant : instrumental - Durée : 02'45" - Label : Barclay - Collection : xxx - Type : LP. 33 tours. 30 cm. - Disque : 80 253 S - Matrice : xxx - Album : " Fiesta de Tangos et Pasos " - Piste : A 01 - Date de l'enregistrement original : xxx -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
Compilation
 LP 33 tours. 30 cm : " Hommage à Carlos Gardel. Manuel Pizarro et son grand orchestre de Tangos ". Deux éditions : Bel Air, 7081 / Musidisc, CV 1147. France. Face B. Piste x.
     Compilation * : Date : 1959 - Lieu : France - Orchestre : Manuel Pizarro et son grand orchestre argentin - Chant : instrumental - Durée : 02'33" - Label : Barclay - Type : EP 45 tours. 17 cm - Disque : 72 280 - Album : " Tangos " - Piste : B 1- Date de l'enregistrement original : xxx -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : orchestre de tangos de Paris. Dir. Henry Wyn. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Sofradi - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 1253 - Matrice : 16.908 - - Autre face : Joue contre joue, par l'orchestre Leal Pescador.
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : orch. de tangos de Paris. Dir Henry Wyn - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Olympia - Collection : bleu - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 5129 - Matrice : 16909 - Autre face : Jalousie -
 
     Enregistrement original PB1 : Date : 1941 - Lieu : Allemagne - Orchestre : Wandy Tworek Orchester - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Polydor - Collection : rouge - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 11652 A - Matrice : 1748 -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original : Date : 12/04/1932 - Lieu de pressage : Angleterre - Orchestre : Albert Sandler and his orchestra - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DB 808 - Matrice : CA 12586 - Autre face : Live, laugh and love -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jealousy.
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Giusto et ses gauchos. - Chant : Jean Raphaël - Durée : xxx - Label : Pacific - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 728 - Matrice : ST 1644 -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie, tango tzigane.
 
     Enregistrement original * AV1 : Date : xxx - Lieu : Allemagne - Orchestre : Tanz-Orchester Géza Komor - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Tri-Ergon - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : TE 5441 - Matrice : 02056 -
 
     Enregistrement original AV1 : Date : 1949 - Lieu : France - Orchestre : Luis Tuebols et son orchestre typique - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Riviera - Collection : verte - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : n° 1079 - Matrice : P.6.615 - Autre face : Impossible, tango de Llénas et Casas -
 
     Enregistrement original : Date : ± 1943 - Lieu : Espagne - Orchestre : Mantovani y su orquesta - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Columbia - Collection : bleu foncé - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : R 14128 - Matrice : C 5757 - Autre face : La Cumparsita - Genre : Mentionné comme fox-trot -
Commentaire
     Même édition, avec étiquette rouge. Autre édition semblable, mais avec la mention de fabrication à San Sebastian.
 
     Compilation AV1 : Date : 1954 - Lieu : France - Orchestre : Armandino et son orchestre - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : Spirale - Type : 33 tours. 25 cm - Disque : 33 ST 1024 - Matrice : XPT 251- Album : " Armandino et son orchestre de tango" - Piste : B 5 - Titre : Jalousie.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Morino et son orchestre typique - Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Selmer - Collection : médium - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : SF.3007 - Matrice : 6357 - Autre face : Aleli, tango de De Angelis & Rotulo -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : xxx - Lieu de pressage : France - Orchestre : orch tzigane Sacha Petroff- Chant : instrumental - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : noir & or - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : X.96.164 - Matrice : N.19.412 - Autre face : Avanr de mourir, de G. Boulanger -
Commentaire
     Enregistré sous le titre Jalousie.
 
Références bibliographiques
 
- xxx