Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
°°*
C'est mon gigolo [ Schöner Gigolo ] [ Just a gigolo ] [ Bello gigoló ]
     
Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Casucci, Leonello. - Paroles allemandes : Brammer, Julius - Paroles françaises : Mauprey, André. -  
 
Commentaires-Historique
 
    Ce tango a fait le tour du monde et a été adapté dans de nombreuses langues. Bing Crosby l'a chanté en anglais sous le titre " Just a gigoló ".
   Plusieurs enregistrements de Dajos Béla, avec divers chanteurs.
 
Texte
 
A Montparnasse j'exerce mon industrie
Je suis modèle faut bien gagner sa vie
Montrer son corps ça ne veut pas dire qu'on le donne
Jusqu'à présent il n'était à personne
Mais le printemps grise à mon tour je fus prise
Et cette fois j'connus les plus doux émois
Ce n'est qu'un homme dites-vous
Mais je l'aime alors ça change tout
      Refrain:
C'est mon gigolo
Ce p'tit gars palot
Avec ses yeux pleins de flammes
M'aime t'y ? j'en sais rien
Mais il m'prend si bien
Qu'à lui je suis corps et âme

Il n'est pas costaud
Mais il est si beau
Qu'il plaît à toutes les femmes
Et je m'dis bien des fois
Je voudrais l'avoir seul pour moi
Je l'aime trop mon gigolo

Les rêves passent c'est pour ça que c'est des rêves
Il est parti notre idylle fut trop brève
J'ai voulu m'tuer et puis folle de l'outrage
Sur l'infidèle j'allais passer ma rage
Dans ma détresse j'ai retrouvé ses caresses
Et j'ai pensé j'ne pourrais plus m'en passer
Qu'il me revienne seulement
Je l'r'prendrai disant simplement

      Refrain

 
Enregistrements
 
 - 1930 - Orchestre : xxx - Chant : Sylva, Berthe -
 - 1930 - Orchestre : xxx - Chant : Damia - columbia DF 133
 - 1930 - Orchestre : xxx - Chant : Lix, Germaine -
 - 1931 - Orchestre : xxx - Chant : Sylva, Berthe -
 - 1931 - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental -
 - xxx - Orchestre : Dajos Bela - Chant : instrumental -
 - xxx - Orchestre : xxx - Chant : instrumental -  
- Tango-Orchester Alfred Hause (1996. Zyx-Music. 11024-2.)
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original : Date : 1930 - Lieu : France - Orchestre : xxx - Chant : Sylva, Berthe - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 238.148 - Matrice : KI 3642-1 - Album : xxx
Commentaire
     Berthe Sylva a réenregistré ce thème en 1931 (cf www.udenap )
 
     Enregistrement original : Date : xx/01/1931 - Lieu : Paris - Orchestre : orchestre argentin Manuel Pizarro. - Chant : instrumental - Durée : 02'52" - Label : Pathé - Collection : xxx - Type : 78 tours. 25 cm. - Disque : X 8808 - Matrice : N 301022-
Compilation
 CD " Argentina in Paris. Manuel Pizarro. 1924. 1950 ", Frémeaux, Paris. 2002. FA 5019. CD 1. Piste 15.
 
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : orchestre viennois du maëstro Dajos Bela. - Chant : instrumental - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 238.020 - Matrice : BE 8435 -
     Enregistrement original * : Date : n/d - Lieu : France - Orchestre : Dajos Bela - Chant (en allemand) : Richard Tauber - Durée : n/d - Label : Odeón - Collection : rouge - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 188.729 a - Matrice : Be 8726 -