Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Buenos Aires 2x4
     Genre : Tango - Date : ± xxx - Musique : Caracciolo, Alberto. - Paroles : Fuenzalida, Fernando. - Edition : xxx - SADAIC : xxx - ISWC : xxx -
 
Commentaires-Historique
 
            C'est un tango inédit de Alberto Caracciolo, composé pour une comédie musicale écrite par Ítalo Curio, dont est extrait ce thème. Cet enregistrement et ce texte ont été trouvés, parmi d'autres choses, par sa fille Nélida Caracciolo. On ne sait pas s'il existe une version chantée.
 
Textes et Traductions
 

Misteriosa voz
De la ciudad,
Tu rostro vuelvo a ver.
Fue la antigua canción
Que busqué.
Pero el duende partió,
Quién sabe dónde fue
Sin luz, sin fe.

El tango es tu ritmo
Buenos Aires de hoy,
Aunque no estén los de ayer
Siempre habrá un motivo,
Para volver
A despertar con tu voz.

Cantaré,
Bailaré
Y repetiré
Que como vos no hay dos.

 

Sombras de un adiós,
Hoy vuelvo a ver
Un bar que ya no está.
Y la dulce ilusión
Se va, sin más.

¿Cómo recuperar,
lo que ya se olvidó
por ser así?

Buenos Aires de hoy
Yo te canto aquí,
Sin saber que soy
Tu enamorado al fin,
Mi Buenos Aires de hoy
Quiero cantarte así.
 
Enregistrements
 
Commentaire
     Enregistré par le Trío de Tango Contemporáneo, Dir.: Alberto Caracciolo. *