Le site de référence de la planète Tango
L'encyclopédie du Tango
-*
Les chevaux de course et le tango
 
Page 7
 
Se largó el clásico ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Pugliese, Osvaldo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado para el mejor de los deportistas Dr. Antonio Palacio Zino ".   
 
Sin castigar ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Peirano, Francisco E - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al amigo Carlos Nasca ".
    Ce tango a été enregistré par La Rondalla del Gaucho Relámpago. Autres tangos du même compositeur : “Cattáneo”, “Contra la yeta”, “2 de artillería”, “El maneador” et les valses “Sarita”, “Hermelinda”, “Isabel”.     
 
Solipón ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Polito, Pedro - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a los distinguidos señores Ignacio Correas, Miguel A. Juárez Celman, Rodolfo Prieto, Alfredo Rodríguez y al Haras Las Hortigas ".   
 
Soy una fiera ▲▲
     Genre : Milonga - Date : xxx - Musique : Martino, F - Paroles : xxx -  
 
Stayer ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Vernardini, Enea - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al distinguido sportman señor Francisco A Marín ".
    Pièce appartenant à la thématique de l'hippisme, des chevaux de course ▲▲
 
Stud Los Cardos ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Laise, Pablo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al gran Jockey David Englander ".
    Le mot stud désigne une écurie de course. Los Cardos était le nom d'une écurie.  
 
Stud Pajonal ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Buttaro, Luis - Paroles : xxx -  
     Dédicace : " Dedicado a mi distinguido amigo Emilio Boucau ".
    Stud désigne une écurie de course. Pajonal était le nom d'une écurie.    
 
Suri ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Sassone, Rodolfo A - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a los señores Armando Noschese y al popular entrenador Naciano Moreno ".   
 
Tapón ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Spátola, Alberico - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al popular entrenador Vicente Fernández ".
    Pièce appartenant à la thématique de l'hippisme, des chevaux de course ▲▲
 
Tiny ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Maffia, Pedro ▲▲ / De Caro, Julio - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al distinguido señor Joaquín Gorina con motivo de los triunfos obtenidos en los grandes premios de la temporada de 1919 ".     
 
Tiny al freno ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Sá, Gregorio B - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al señor Joaquín Gorina. En recuerdo del Gran Premio Nacional de 1919 ".    
 
Torpedero ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Mendizábal, Rosendo ▲▲ - Paroles : xxx -  
    Torpedero est le nom d'un cheval de course.    
 
Tres y dos ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Olivari, Lorenzo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a ella ".
    Deux autres tangos portent ce nom, l'un de Arolas, l'autre de Troilo.    
 
Turfistica ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Etchebarne, Luis - Paroles : xxx -  
 
Uno y uno ( Un et un ) ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Fava Pollero, Julio - Paroles : Traverso, Lorenzo Juan -  
    Uno y uno, c’est la manière de parier dans les courses hippiques en jouant deux bulletins sur un cheval : un gagnant et un placé. Manière déconsidérée, mesquine. Il y a pire : Medio y medio, c’est-à-dire un seul bulletin, partagé sur les deux enjeux, dont se moque un tango du même titre.
    Cf. Horacio Salas, Le Tango, p.237
 
  Viejo pillo ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Laise, Pablo - Paroles : xxx -  
  Dédicace : " Dedicado al distinguido sportman señor Ernesto Dufour y al entrenador Juan Lapistoy y al jockey Luís P. Menini ".
    Le compositeur a donné plusieurs tangos sur le thème de l'hippisme.
 
Liste proposée par le site Todotango : Letras sobre "El Turf".
 
  • A Irineo Leguisamo (Poema lunfardo)
  • Apronte (Tango)
  • Bajo Belgrano (Tango)
  • Berretines (Tango) 
  • Canchero (Tango)
  • El caballo del pueblo (Tango)
  • Leguisamo solo (Tango)
  • Los burros (Tango)
  • Lunes (Tango)
  • Milonga que peina canas (Milonga)
  • N.P. (No Placé) (Tango)
  • Negro lindo (Tango)
  • Palermo (Tango)
  • Pan comido (Tango)
  • Polvorín (Tango)
  • Por una cabeza (Tango)
  • Preparate pa'l domingo (Tango)
  • Qué fenómeno! (Tango)
  • Salvame Legui (Tango)
  • Tardecitas estuleras (Milonga)
  • Tirate un lance (Tango)
  • Uno y uno (Tango)
 
Les disques
 
 Largaron !
  • C'est le cri qui donne le signal du départ d'une course de chevaux.
  • Sous ce titre, le label Odeon a regroupé, dans un 35 tours de 1973, les thèmes liés aux courses, et chantés par Gardel entre 1920 et 1935. Disque réédité sous le titre " Por una cabeza ". Thèmes : La catedrática, Polvorín, Leguisamo solo, Soy una fiera, Bajo Belgrano, Pan comido, Uno y uno, Palermo, Canchero, Paquetín paquetón, Preparáte pa'l domingo, Por una cabeza.
 
Les films
 
    Dans le film Tango Bar (1935), de John Reinardt, Gardel chante Por una cabeza. Durant cette séquence, s'intercalent des images d'un hippodrome et l'orchestre s'arrange pour que le rythme de la musique suive celui du galop des chevaux.
 
Carlos Gardel et les chevaux de course
 
    Gardel était propriétaire de plusieurs chevaux de course, dont huit ont participé à des compétitions. Le plus connu est Lunático, qui a couru entre 1925 et 1929. Il a obtenu dix premiers prix, a été placé sept fois et n'a pas été classé neuf fois. Les autres chevaux de Gardel qui ont participé à des compétitions officielles s'appellaient : Cancionero, Amargura, La Pastora, Explotó, Mocoroa, et les filles de Lunático, Guitarrita et Theresa.
    Voir le livre complet sur Gardel et les chevaux, de Rodolfo Omar Zatti.
 
Références bibliographiques
 
  • Le site www.todotango offre un article très détaillé de Bruno Cespi y Néstor Pinsón, avec inventaire des tangos concernant le sujet. Article en espagnol.
  • Le site www.todotango propose également une liste des textes qui concernent les courses de chevaux.
 
  • Benedetti, Héctor Ángel, Las mejores letras de Tango, p. 73 et 409 ▲▲
  • Del Priore, Oscar, Cien Tangos fundamentales, p. 184. ▲▲
  • Revue Tout Tango, n° 8, juillet-septembre 2006, p. 35. Article sur Gardel et les chevaux de course.
 
Page 7