Le site de référence de la planète Tango
L'encyclopédie du Tango
-*
Les chevaux de course et le tango
 
Page 5
 
La argentinita ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Domínguez, Genaro Nerón - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al distinguido sportman señor A. Barreiro y Ortega".   
 
  La atropellada ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Tuegols, Rafael -
  Dédicace : " Dedicado a mi distinguido amigo: Escribano señor Guillermo Urruty, afectuosamente ".
 
  La clave [ Júpiter ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Demarco, Francisco (José) - Paroles : xxx -  
  Dédicace : " Dedicado al buen ejecutante bandoneonista Maglio Pacho ".
    L'illustration de la partition montre une course de chevaux, avec des bandonéons comme chevaux, les musiciens de l'orchestre de Pacho comme jockeys et Pacho lui-même, en tête, reconnaissable à sa grosse moustache.
 
La largada ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Ashieri, Santis (fils) - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al señor don Jaime Abella ".
    D'autres tangos du même compositeur : “De mañanita”, “El que sabe”, “El trío”, “Gentile”, “La fuga”.    
 
La pingüina ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Ibarra, José J - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a mi amigo Belisario Olivera ".
    Ibarra, José J a été le gagnant du Gran Premio Packoy, en 1917.    
 
  La polla [ Madreselva ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : 1915 / 1930 - Musique : Canaro, Francisco - Paroles : Amadori, Luis César -
  Dédicace : " Dedicado a los doctores Luis Galdiano, Amadeo Carelli y Antonio  M. González ".
    Ce tango a connu le succès quand, plus tard, Amadori lui a donné des paroles et a transformé le titre en Madreselva.
 
La recta final ( La dernière ligne droite ) ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Romano, Antonio / Mossa, Javier - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a nuestros amigos Luis Pozzi (Luiggin), Juan Podestá y Francisco Ledda ".    
 
La Reina de Saba [ Reina de Saba ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Mendizabal, Rosendo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al señor Federico Sívori ".
    Reina de Saba est le nom d'un cheval de course, célèbre jument, gagnante de plusieurs grands prix.
    Enregistré par Roberto Firpo.    
 
  La rodada ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Polito, Pedro - Paroles : xxx -  
  Dédicace : " Dedicado a mis estimados amigos y compañeros Francisco Canaro y José Martínez ".
    Enregistré par Francisco Canaro en 1915.
 
Leguisamo solo !… ( Seul, Leguisamo ) ▲▲
     Genre : Tango - Date : 1925 - Musique : Papávero, Modesto Hugo - Paroles : Papavero, Modesto Hugo -  
    La partition porte comme mention « Tango canción de ambiente turfistico ». Composé pour fêter une victoire du jockey Leguisamo, de l’écurie de Carlos Gardel.
    Chanté pour la première fois par Tita Merello, en juin 1925, dans la pièce "En la raya", présentée au théâtre Bataclán, 25 rue de Mayo, dont l'orchestre était dirigé par Modesto Papávero.
    Cf. Outeda, Raúl, La historia de 500 Tangos, p.70. ▲▲
 
Lemita [ Pibe de oro ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Gavazza, Guillermo - Paroles : Pignataro, Reynaldo  
    Dédicace : " Dedicado al popular Pibe de Oro del Hipódromo argentino, el insuperable jockey  Eduardo Lema ".
    Pignataro est l'auteur des paroles de “ Bien derecha”, “Bajo la careta”, “La gran vía”, “Sos derecho ” et le plus connu : “ No me pregunten por qué ”, avec une musique de Carlos Di Sarli.     
 
Lomauquén
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Teisseire, Luis - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al señor Juan B. Saffouret, criador del caballo ".   
 
  Lunático ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Barbieri, Guillermo - Paroles : Cárdenas, Eugenio -
  Dédicace : " Dedicado con admiración a mi buen compañero Carlos Gardel ".
    Tango écrit en hommage à Lunático, le cheval de course de Gardel. Ce tango n'a jamais été enregistré.
 
Manuel Lema
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : xxEspósito, Genaro - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al jockey Lema ".   
 
Mamita secunda ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Laise, Pablo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al distinguido sportman señor Justo C. Saavedra y al compositor señor Honorio Valdez ".        
 
Mascotón ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Bonano, José "Pepino" - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado al distinguido sportman señor Humberto Mauro, afectuosamente ".
    Bonano a été violoniste du premier quatuor de Maglio, et le premier à jouer avec un violon-cornet. Il a composé “De mi pago”, “Desengaño”, “El apache porteño”, “El desastre”, “Pinela”.
    Pièce appartenant à la thématique de l'hippisme, des chevaux de course ▲▲
 
Medio y medio ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Castro Calatayud, Máximo - Paroles : De Castro, Raúl -  
    Le titre désigne la manière, très mesquine, de partager un bulletin de pari sur deux chevaux, ou sur un cheval, la moitié avec un pari gagnant et l'autre moitié avec un pari placé.    
 
Meneguina ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Fresedo, Osvaldo - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado a mi querido amigo Pascual Toscazo ".    
 
Milonga burrera ▲▲
     Genre : Milonga - Date : xxx - Musique : Vila, Jaime - Paroles : Cardenal, Ernesto - 
 
Mineral ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Maffia, Pedro - Paroles : xxx -  
    Sans dédicace.   
 
  Moñito [ Marrón glacé ] ▲▲
     Genre : Tango - Date : 1917 - Musique : Arolas, Eduardo - Paroles : Negro, Héctor -  M 28
     Dédicace : " Dedicado al distinguido señor Emilio de Alvear, afectuosamente ".
    Le titre de ce tango est le nom d’un cheval de course, réputé en 1917, et propriété de Emilio de Alvear, à qui Arolas a dédicacé le tango.
    On le connaît aussi avec le titre Marrón glacé, et c’est ce titre que le parolier a exploité pour l’histoire qu’il raconte.  
 
Moralito ▲▲
     Genre : Tango - Date : xxx - Musique : Ferrazzano / Fava Pollero, Julio - Paroles : xxx -  
    Dédicace : " Dedicado con cariño a los buenos amigos O. Morales, Oubiña y Luihller y otras fustas de nuestros hipódromos ".   
 
Page 5