Cet ouvrage explore les termes utilisés dans les différents argots sud-américains pour désigner tout ce qui est en relation avec le sexe. Chaque mot fait l'objet d'une proposition étymologique, d'une explication détaillée, d'une étude sémantique et synonymique, puis d'une illustration par des exemples de sources variées.

Le vocabulaire étudié appartient plus spécialement à la côte pacifique de l'Amérique du sud.