Le site de référence de la planète Tango
La bibliothèque
 
Carine Behar
Tango des mots. Carnet d'exploration d'une tanguera

Edité par : Editions de l'Atlantique. Collection Phoibos
xxx. xxx pages.
ISBN : 978-2-35845-107-9
 
4° page de couverture
 

"TANGO DES MOTS, CARNET D'EXPLORATION D'UNE TANGUERA" 


"Tango des mots, carnet d'exploration d'une tanguera", premier 
recueil de poèmes, est né de la passion de Carine Béhar pour le tango argentin. 
En abrazo, étreinte homme-femme, se rencontrer, pas à pas, 
sur la musique entre ciel et terre. Gerbes de sensation, tourbillon 
des émotions, éveils fulgurants de conscience. Célébrer la vie. 
Carine Béhar invite à une danse des mots.

    ... tangue haut en bas
voleo,
vertige
dans un verre d'eau

tout oublié
tête évidée
et concentrée
corps affûté
toi émoi

dentelle de pas
et de pauses
d'inspirs
en soupirs ...
 
Commentaire
 

Livre de poèmes rédigé par Carine Béhar – Editions de l’Atlantique Collection Phoibos

Carine Béhar invite à une danse des mots. C’est ce qu’il y a écrit sur la 4ème de couverture de son recueil de poèmes. C’est la réalité. « Pour de vrai », comme disent les enfants. Mais pas n’importe quelle danse. Non, il s’agit bien de Tango argentin. Tous les poèmes y font référence, subtilement, ou de façon plus prononcée, toujours de façon douce et sensuelle, à travers toutes les rencontres qu’elle a faites lors de l’Abrazo Tango.

D’abord Carine est une voyageuse invétérée, en Inde notamment où elle a très certainement pris le chemin de la méditation, de la spiritualité. Alors quand elle rencontre le Tango argentin, il devient évident pour elle que son écoute exacerbée, son émotion quasi religieuse allaient être mis au service de cette danse qui lui paraissait jusqu’alors inaccessible.

Il en résulte quelque chose d’atypique dans le sens où on ne lit pas simplement un récit autobiographique classique de son voyage au pays du Tango argentin, mais il s’agit plutôt de confidences rédigées les soirs de milongas et de rencontres, confidences habilement distillées dans un langage poétique où les mots mis bout à bout prennent tout leur sens, même s’ils sont « posés » apparemment de façon anarchique. Pas de vers, pas d’alexandrins ni de strophes, mais ce sont des mots inspirés, improvisés, ressentis, je dirais créés.

C’est là l’invention de ses poèmes. Mots inspirés librement, spontanément, sans contrainte de forme. Mots qui révèlent les émotions, les rêves, les désirs, les plaisirs, les doutes et les incertitudes…

Juste deux exemples qui (et c’est frustrant de ne pouvoir en mettre en ligne davantage) pourront donner un tout petit aperçu de son grand talent :

«Je pourrais me perdre
Fascinée
Par ton talent
Rare beauté
Piège
A éviter
Si près
Précisément
Tu m’offres le miroir
Dans notre intimité
De mon identité »

Pour ceux qui préfèrent la prose, Carine a aussi rédigé des paragraphes de forme plus classique en fin d’ouvrage, mais toujours d’inspiration poétique :

« C’est ainsi que j’aime prendre la mélodie comme amant quelques instants. Ton accord tacite fonde notre alliance. Patient, tu m’attends à l’orée de notre étreinte à retrouver. Je t’entends encore, lors d’un tango à la Halle Marcadieu, me murmurer : ton temps est le mien… »

Ce langage est d’une infinie délicatesse. Même si Carine ne cache pas quelquefois un fort penchant pour son partenaire du moment, elle écrit son émoi avec raffinement, je dirais avec timidité, comme si elle avait peur de déranger les lecteurs en avouant son trouble.

Elégance des mots, des phrases. Finesse des choses révélées….Remarquable travail d’écriture !

Ce recueil de poèmes mérite d’être lu et médité. Il recèle toutes les émotions des femmes qui dansent le Tango argentin…. Chacune s’y retrouvera.

                                                                                      Bernadette

 
Contact
 

- Pour se procurer le livre auprès de l'auteure :
Par courriel : carine.behar7@gmail.com.
Par téléphone : 01 42 51 11 05

 
Références bibliographiques
 
- Toutango, n° 33, octobre-décembre 2012 : page 14
- La Salida, n°81, décembre 2012 - janvier 2013 : pages 36-37
- Blog Méphisto Tango, 3 janvier 2013 : http://www.mephistotango.com/