Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
#
Le tango russe
     Genre : Tango - Date : 1974 - Musique : Armath - Paroles : Vannick, J / Verros - Edition : xxx -
 
Commentaires-Historique
 
    Répertoire du chanteur belge le Grand Jojo ▲▲. Enregistré en 45 tours en 1974, chez Vogue Belgique, n° 45 VB.3141. Durée 03'16". *
 
Textes et Traductions
 

Ah ah ah ah ah …. Ay Petruschka !

Y’a le caviar, la vodka, l'armée soviétique
Le steak tartare, l'œuf à la russe et les Spoutnick
Le Tupolev, les choux rouges et la naphtaline
Et la pilule qu'on appelle da-daquiquine

Refrain:
Ah ah ah ah ah…
Da da niet niet ! Niet niet !
Dansez le tango, le tango soviétique
Eh ! Ah ah ah ah ah …
Da da niet niet ! Niet niet !
Dansez le tango, en avant la moujik !
Ah ah ah ah ah… Ah aïe aïe

Moi j'ai rencontré le grand amour de ma vie
Elle était russe, elle était née en Sibérie
Elle était belle, elle s'appelait Olga
Elle vidait tous les jours sa bouteille de vodka

 Oui, mais souvent à mon boulot, j’prenais congé
Car je n'savais la voir que pendant la journée
Car toutes les nuits, elle chantait avec une voix grave
Des chansons d'amour dans un cabaret slave

(Refrain)
Aïe aïe Petruschka a aïe !

Moi qui croyais que ce n'était qu'une aventure,
Maintenant je suis habillé d'un manteau de fourrure
Elle m’a présenté au patron de sa baraque
Et c’est comme ça que j'suis devenu danseur cosaque !

(Refrain)
Aïe aïe Petruschka a… Ah ah ah…