Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Clavel del aire [ L'oeillet des champs ]
     Genre : Tango - Date : fin 1929 - Musique : Filiberto, Juan de Dios ▲▲ - Paroles espagnoles : Silva Valdés, Fernán. - Paroles françaises : Darroux, S - Edition : Julio Garzon. Paris - ISWC : T 037 000 643 1 -
 
Commentaires-Historique
 
    Répertoire du chanteur argentin J.B. Giliberti.
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Enregistrements
 

- 1929 - Orchestre : Brodman-Alfaro - Chant : Luis Scalon -
- 1930 - Orchestre : Guitares : Maciel,  Pagés et Pesoa - Chant : Ignacio Corsini -
- 19/09/1930. Orchestre : Aguilar, Barbieri et Rivarol. Chant : Carlos Gardel.
- 1931 - Orchestre : Tano Genaro - Chant : Alberu -
- 1931 - Orchestre : Juan C.Mateo - Chant : Marambio Catán -
- 06/06/1946. Orchestre : Carlos Di Sarli. Chant : Jorge Duran.
- 1950. Orchestre : Carlos Di Sarli. Chant : Oscar Serpa.  
- 1962 - Orchestre : Florindo Sassone - Chant : instrumental - 
- xxx - Orchestre : José Lucchesi - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental -
- xxx - Orchestre : René Pesenti - Chant : Oscar Amato -
 
Détail des enregistrements
 
     Enregistrement original OF1 : Date : 1929 - Lieu : Paris - Orchestre : Orquesta tipica Brodman-Alfaro - Chant (refrain en espagnol) : Scalon, Luis - Durée : n/d - Label : Columbia - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : DF 859 - Matrice : L 3513 - Catalogue Columbia 1933.
    Ce disque donne Barroux comme auteur des paroles françaises.
 
Compilation *
Durée
xxx
 Chant
Corsini, Ignacio
Orchestre
Guitares : Maciel,  Pagés et Pesoa.
 Lieu
Buenos Aires
Label
TodoTango/Roberto Rial
Date
11/06/1930
 Disque
Compil. MP3. 2006. Vol 6
 
     Enregistrement original * AV1/PB1/PB2 : Date : 06/1931 - Lieu : Paris - Orchestre : Orchestre Argentin Tano Genaro. - Chant : C.Alberu - Durée : 02'49" - Label : Gramophone - Collection : rouge / orchestre de danse - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : K 6422 - Matrice : 50-1781 / OG 804-1 - Autre face : Viejo amor.
 
Compilation * ▲▲
 Durée
02'49''
 Chant
instrumental
Orchestre
"Tano" Genaro Esposito
Lieu
Paris
Label
Frémeaux
Date
1931
 Disque
1994. CD 1. FA 012
Album
 2 CD. Tango. Le Tango à Paris. 1907-1941. CD 1. Piste 10. Compilation et livret détaillé établis par Alain Boulanger. Frémeaux. 1994.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± 1948 - Lieu d'enregistrement : France - Lieu de pressage : France - Orchestre : Krever - Chant (refrain) : instrumental - Durée : xxx - Label : Selmer - Collection : or sur fond noir - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : ST 3004 - Matrice : 5426 - Autre face : La viruta, tango de Greco -
 
Edition originale
.
.
Titre
 4 tangos classiques
Date
1957
Label
 Typic. Garzon. France.
collection
02'36"
Type
 EP 45 rpm 17 cm.
Référence
G 137 / 31 860
Orchestre
 Hector Grané et son ensemble typique.
Musiciens
  Formation inconnue
Contenu
   Face A : 1.- Clavel del aire. 2.- Pato.
  Face B : 1.- Al ultima copa. 2.- Adios muchachos.
Sources
 BNF Gallica / Discogs
 
     Enregistrement original : Date : 16/08/1962 - Lieu : Buenos Aires - Orchestre : Florindo Sassone - Chant : instrumental - Durée : 02'32" - Label : Odeón - Collection : xxx - Type : 78 tours - Disque : SLDI-522 - Matrice : 28182 -
 
Pour la danse
X/5
TT 666
Ecoute possible : site www.todotango
 
Compilation* ▲▲
 Durée
02'32"
 Chant
instrumental
Orchestre
Florindo Sassone y su orquesta
 Lieu
Buenos Aires
Label
DBN. EMI. Reliquias
Date
Compil 2000
Disque
2000. 7243 529 431 28
 
Compilation
 Durée
xxx
 Chant
Durán, Jorge
Orchestre
Carlos Di Sarli y su tipica.
Lieu
Buenos Aires
Label
Blue Moon. El Bandoneon
Date
xxx
 Disque
1994.- EBCD 38
 
Enregistrements non datés
 
Compilation *
Durée
02'18"
 Chant
instrumental
Orchestre
José Lucchesi
Lieu
France
Label
Barclay
Date
xxx
 Disque
BLY 920 066 T
Album
   LP 33 tours. 30 cm. " Tangos Bleus. José Lucchesi et son orchestre typique argentin ".
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : xxx - Durée : xxx - Label : Pathé - Collection : noire - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : X. 96026 - Matrice : N 301190 - Autre face : Figurita -
     Compilation AV1 : Date : 1962 - Lieu d'enregistrement et de pressage : France - Orchestre : Manuel Pizarro et son grand orchestre argentin - Chant : instrumental - Durée : 03'03" - Label : Bel-Air - Collection : danse - Type : EP 45 tours. 17 cm - Disque : 221069 - Matrice : 7 E CPI 1551 - Album : "4 Tangos " - Piste : A 2 -
Compilation
 Manuel Pizarro. CD " Tangos Argentinos ", EMI International. 2004. Piste 7. 03'26".
     Compilation * : Date : 1962 - Lieu : France - Orchestre : Manuel Pizarro - Chant : instrumental - Durée : 03'03"dddddy - Label : Musidisc - Type : LP 33 tours. 12". 30 cm - Disque : 30 CV 1147 - Album : " Hommage à Carlos Gardel. Pizarro et son grand orchestre de tangos " - Piste : A 3 -
    Le même contenu est édité en 1962 par Bel-Air, LP 7081.
  - Le même contenu est de nouveau édité en 1970 par Musidisc, dans la collection OR, LP n° 30 CO 1147, avec le titre " Stéréo Tango. Hommage à Carlos Gardel " et avec une illustration différente.
 
     Enregistrement original AV1 : Date : ± xxx - Lieu : France - Orchestre : Orchestre tipica René Pesenti. - Chant (refrain en espagnol) : Oscar Amato. - Durée : xxx - Label : Parlophone - Type : 78 tours. 25 cm - Disque : 80.824 B - Matrice : 138.072 - Autre face : Desilusion -
 
     Enregistrement original : Date : ± xxx - Lieu d'enregistrement : xxx - Lieu de pressage : Los Angeles. Californie - Orchestre : Trio los Brillantes - Chant (refrain) : Osvaldo Leal - El Gauchito - Durée : xxx - Label : Discos Aguila- Collection : xxx - Type : SP. 45 tours. 17 cm - Disque : 45-5973-B - Matrice : I A 001 - Autre face : Llora corazon, tango de Pettorossi -
 
Références bibliographiques
 
  - Outeda, Raúl, La historia de 500 Tangos, p.26. ▲▲