Le site de référence de la planète Tango
La tangothèque
Renseignements complémentaires
 
Aprovechá la bolada [Fumá "Caranchos"]
     
Genre : Tango - Date : ± xxx - Musique : Bohigas, Francisco - Paroles : Bohigas, Francisco - Edition : xxx - Illustration : xxx - SADAIC : xxx - SACEM : xxx - ISWC : xxx -
 
Commentaires-Historique
 
     La partitura está dedicada « A la señorita Margarita Bertone: gentilmente ».
 
- Tango publicitaire pour les cigarettes "Los Caranchos".
 
Illustration de la partition
 
     
 
 
     
 
Textes et Traductions
 
 xxx
 
Che, Panchito, no seas longhi, calmá un poco tu arrebato Que el que tiene una papusa cual la novia que tenés, No es de ley que se suicide por el hecho de andar pato A la suerte hay que afrontarla con bravura y altivez. Donde hay vida hay esperanza, no pifiés como un incauto ¡Y a tu piba no le arruines su palacio de ilusión! Vos querés dártela seca porque sueña con un auto Una casa y otras yerbas, yo te doy la solución:

Fumá “Caranchos” No seas chancleta, Que en cada etiqueta Se encuentra un cupón. Seguí mi consejo, prendete che, Pancho ¡Que está en los “Caranchos” tu gran salvación! Fumá “Caranchos” Que al fin del jaleo, En el gran sorteo Te vas a ligar: Una casa posta, un Buick de paseo Y el sueño ´e tu piba se va a realizar.

Ya se me hace, che Panchito, que te veo muy triunfante Dando dique a todo el mundo con tu Buick deslumbrador, Por Florida, por Corrientes, con tu novia en el volante Propietario de una casa que será un nido de amor... Sin embargo, caro mío, si no entrás en la “fumada” Serás siempre un pobre loco que de seco no saldrás, Vos buscate tu acomodo, aprovechá la bolada Fumá “Caranchos”, querido, que tu suerte cambiará.
 
 Source :http://www.hermanotango.com.ar/Letras%20290908/APROVECHA%20LA%20BOLADA.htm
 
 
 
Références bibliographiques
 
- xxx